Kiedy na początku pisałem inforce , słownik powiedział mi, że wymuszaj to właściwe słowo.
Jednak kiedy napisałem wzmocnić , powiedział mi, że wzmocnić to słowo, którego szukałem.
Więc szukałem tego on-line, ale nie znalazłem niczego użytecznego poza tym postem
Czy ktoś może rozwinąć tę kwestię dalej?
Komentarze
- Oxford Lexico mówi o wzmocnieniu : pochodzenie późno średnioangielski od francuskiego renforcer, pod wpływem inforce, przestarzałej pisowni egzekwowania; poczucie zapewnienia wsparcia wojskowego pochodzi prawdopodobnie z włoskiego rinforzare.
- Pisownia samogłosek nieakcentowanych jest nieistotna, ponieważ ' i tak zostały zredukowane. W konsekwencji pisownia będzie się różnić. Prawie nikt tego nie zauważa. Nawet komputery ' nie obchodzą.
- Twój moduł sprawdzania pisowni jest raczej słaby, I ' Boję się. Musisz jednak przebiec palcami przez siedem stuleci wariacji w pisowni egzekwować, enfoarce, egzekwować, inforse, inforce, rainforce, reenfors, re ë nforce, re -enforce, reenforce, re-wymuszanie, wzmacnianie i kilka innych, oprócz tych, które mają nadzieję na nadanie temu wszystkiemu sensu. Z żalem informuję, że o wiele więcej z nich jest nadal sporadycznie używanych, niż marzy o tym twój bezmyślny sprawdzacz pisowni.
Odpowiedz
Przyczyną różnic w pisowni jest to, że wzmacnia nie oznacza” aby ponownie wyegzekwować „. Słowo wymuszać jest zdefiniowane przez słownik Macmillan i inne jako
, aby upewnić się, że że ludzie przestrzegają prawa lub zasady
lub
upewnij się, że coś się wydarzy lub zostanie zrobione
Wzmocnij , jednak jest zdefiniowany jako
aby uczynić pomysł, przekonać lub poczuć się silniejszym
lub
aby sytuacja, proces lub rodzaj zachowania były silniejsze i bardziej prawdopodobne, że będą kontynuowane
lub
, aby wzmocnić budynek, strukturę lub obiekt
lub
aby wzmocnić grupę żołnierzy, policji itp. poprzez dodanie do niej większej liczby osób lub sprzętu.
W skrócie egzekwuj oznacza aby upewnić się, że prawo lub zasada są przestrzegane lub przestrzegane, podczas gdy wzmacniać oznacza w jakiś sposób wzmacniać coś.
Nie ma słowa „wzmocnić”, które oznacza początkowo wzmacniać, jeśli budynek jest początkowo wzmocniony, powiedzmy przez użycie żelbetu w jego konstrukcji być „mocno zbudowany”, a jeśli zostanie później wzmocniony, wówczas mówi się, że jest wzmocniony .
Podobnie nie ma słowa wzmocnić oznaczającego ponowne wprowadzenie w życie, być może po wygaśnięciu przepisu. Gdyby było to potrzebne, można je podzielić na łączniki w celu powtórzenia, ale sytuacja prawdopodobnie nie występuje na tyle często, aby takie słowo było powszechnie rozumiane.
Komentarze
- To nie jest ' naprawdę poprawne. Czasownik zapisywany jako reenforce z pewnością istnieje i jest starszą z dwóch pisowni. Ich historie są złożone, a wzmacniać pochodzi od czasownika inforce , tak jak to było czasem pisane w tamtym czasie. Poniżej znajdują się dwa cytaty z OED: 1566 W. Painter Palace of Pleasure I. l. fa. 297 – Czyste serce tej kobiety wzmocniło i wzmocniło jej odwagę w podwójnej mądrości. 1997 J. Ryan Demontaż pana Doyle viii. 95 – Dodała ten odcinek… do wielu innych, co… wzmocniło jej poczucie nieadekwatności.
- @tchrist Jedyne komentarze, które mogę poczynić, to to, że przykład z XVI wieku poprzedza ustandaryzowaną pisownię ; że przykład z dwudziestego wieku jest podzielony, tak jak zasugerowałem, a ten ostatni jest prawdopodobnie błędnym drukowaniem dla " wzmocnionego " w każdym razie.