W tym pytaniu omówiliśmy etymologię słowa „snooker” jako rzeczownika oparta na grze na stole bilardowym. Ale Dictionary.com odwołuje się do formy słowa „snookered” jako czasownika slangowego, które oznacza „oszukać, oszukać lub oszukać: dać się złapać w snookera firma wysyłkowa ”. (Ciekawe, co wydawca miał do firm wysyłkowych?) Niestety, pochodzenie słowa „nie jest znane w tej witrynie. Jakieś pomysły?
Komentarze
- Słownik etymologiczny online mówi: snooker (czasownik): " oszukiwać , " początek XX wieku, od snookera (rzecz.), prawdopodobnie dlatego, że w grze można łatwo oszukać nowicjuszy.
- Snooker gra się na stole do snookera.
- Snooker jest (i pierwotnie wczesne formy bilardu były) grane na stole bilardowym (w pewnym sensie bilard przed datami snookera).
- W filmie Hustler, nazwa sali bilardowej, którą Eddie (Paul Newman) zajmował się Minnesota Fats (Jackie Gleason), nazywała się Snookies.
- Oxford English Dictionary ma: snooker v . ustawić w niemożliwej pozycji; by się powstrzymać, ' stymie ' (1889). Nigdzie nie sugeruje to, że słowo w którykolwiek z jego formy kiedykolwiek kojarzyły się z " oszukiwaniem ".
Odpowiedź
snooker (czasownik): „oszukiwać”, początek XX wieku, ze snookera (n.), prawdopodobnie dlatego, że w grze można łatwo oszukać nowicjuszy .
To powiedziawszy, termin ten jest również używany w samej grze do określenia pozycji trudnej. Wikisłownik nawiązuje do tego w swoim wpisie :
- W sytuacji, gdy pozycja białej bili jest taka, że nie można bezpośrednio uderzyć żądanej bili rozgrywanej.
- (nieformalne) W trudnej sytuacji, szczególnie z powodu działań innych.
Snookery nie są takie proste do osiągnięcia ani do wyjścia. Snookerowanie kogoś oznaczałoby umieszczenie przeciwnika w trudnej sytuacji, a bycie w snookera oznaczałoby, że jesteś w trudnej sytuacji. Snookering przeciwnika jest nieodłączną częścią współczesnej gry. Ale widzę, że można by go rozszerzyć na oszukać . Biorąc pod uwagę brytyjskie korzenie tej gry, można by uznać za niegrzeczne uciekanie się do celowego snookera (ponieważ głównym celem jest wbicie piłek), nadając tym samym terminowi skojarzenia z oszustwem i oszustwem.
Amerykańskim odpowiednikiem byłby idiom za ósemką .
Komentarze
- Nie wiem; snookerowanie kogoś jest integralną częścią gry w snookera, tak jak ja to widzę; to ' to całkowicie uzasadniona taktyka i konieczna, jeśli nie ' nie masz wystarczająco dużo piłek na stole, aby pokonać przeciwnika. Przedłużenie go tak, by oznaczało podstęp lub oszukiwanie wydaje się trochę nadużycia tego terminu.
- @Jez I to nie tylko legalne, ale również znak dobrego gracza. Głównym celem NIE jest wbicie piłek, ale ' s, aby uzyskać wyższy wynik niż twój przeciwnik. Jeśli ustawisz snookera, powodując, że przeciwnik nie trafi w cel, możesz za 4 punkty oraz kontrolę gry.
Odpowiedź
Jako Brytyjczyk nigdy nie rozumiałem ” snookered „oznaczać” oszukiwać, oszukiwać lub oszukiwać „.
Komnaty daje jedno znaczenie jako” udaremnić (osobę lub plan) ”, co zawsze rozumiałem.
Oxford Dictionaries sugeruje, że istnieją różne brytyjskie & Znaczenie w USA:
Brytyjskie: zostaw (kogoś) w trudnej sytuacji; udaremnić
USA: sztuczka, wabienie lub pułapka
Komentarze
- Tak. ' Snookered ' w Wielkiej Brytanii oznacza, że wszystkie ścieżki zostały dla Ciebie zamknięte.
Odpowiedź
Opierając się na powyższych komentarzach, aby „snooker” ktoś wprowadził ich w nieprzyjemną sytuację, być może ślepą uliczkę. To mogłoby być całkowicie „legalne” posunięcie w grze lub w interesach.
Ale ma konotacje „czerpać korzyści”. Jeśli użyjesz tego jako punktu wyjścia, znaczenie może zostać przekręcone, przynajmniej do „oszukiwania”.„
Zasadniczo różnica między snookerowaniem a oszustwem polega na tym, czy wykorzystujesz kogoś„ uczciwego i uczciwego ”, czy też w inny sposób.
Odpowiedź
Stół do gry w snookera ma wąskie otwory z zakrzywionymi szynami prowadzącymi do głębokiego gardła. Gdy bila biała znajduje się w tym gardle, szczególnie gdy jest oparta o barierkę, bilę można uderzyć tylko prawie prosto z dziury, a nie wzdłuż żadnej sąsiedniej szyny. Jeśli cel jest w ten sposób niedostępny, jesteś „w snookera”.
Odpowiedź
Słyszałem, że niektórzy miejscowi rozmawiali z kimś, kto uważał, że są dobrzy w bilardie z 8 bilami, aby zagrał na stole do snookera. nie grał na jednym.