Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić różnicę między tymi dwoma wyrażeniami (jeśli w ogóle występują)
Według Cambridge Online Dictionary
- być w nastroju oznacza chcieć coś zrobić
Ja nie mam nastroju na zakupy . - być w nastroju oznacza być nieprzyjaznym dla innych ludzi
Ignoruj go – jest w nastroju.
I czy jest takie zdanie: To po prostu wpływa na mój nastrój (z kontekstem: to zależy na mój nastrój)? Oglądałem niedawno wywiad z Hailey Baldwin, a ona opowiadała o swoich codziennych strojach, mówiąc, że dobór stroju wpływa na jej nastrój. Z góry dziękuję!
Odpowiedź
Nastrój to stan umysłu. Jeśli masz ochotę coś zrobić, to jesteś w dobrym stanie umysłu, aby robić to dobrze. W nastroju to tylko krótki sposób wyrażenia w złym nastroju , to znaczy złości lub nadąsaniu się.
Odpowiedź
Definicja w nastroju z Merriam Webster
Uczucie pragnienie czegoś lub zrobienia czegoś:
Jestem w nastroju na sushi.
W nastroju ze słownika Cambridge Online (również w pytaniu)
Być w nastroju znaczy być nie przyjazny dla innych ludzi:
Ignoruj go – jest w nastroju
W nastroju zwykle zawiera zrozumiały negatyw, co oznacza coś w rodzaju w złym nastroju .
Odpowiedź
Od Longmana Słownik współczesnego angielskiego być w nastroju to czuć się nieszczęśliwym, niecierpliwym lub złym i odmawiać normalnego mówienia. W nastroju jest uczucie chęci czegoś lub zrobienia czegoś