w wieku … w porównaniu z

Cytat z The Guardian:

Bo jest bezlitośnie jasne, że kiedy Porter zmarł w zeszłym roku o w wieku 55 lat, był u szczytu swoich możliwości.

Czy przedimek określony powinien być zawsze używany, gdy jeden liczebnik główny jest używany w wyrażenie „w / w wieku…”? Lub „AN” jest również dopuszczalne, jeśli zdanie nie odnosi się do konkretnej osoby, np. „Studenci kończą studia w wieku 22 lat”?

Znajduję wiele przykładów wyrażenia „w wieku” i trudno jest wyczuć wzorzec użycia.

Odpowiedź

„W wieku” to idiomatyczne sformułowanie. bardzo silnie dominuje „w wieku”.

Przeglądając opublikowane wystąpienia „w wieku” , widzę głównie publikacje naukowe i prawnicze.

„W wieku ”Lepiej jest również wyrazić nieokreślony punkt w przedziale wiekowym, jak w „ wzrost roślin zatrzymuje się w wieku od 100 do 500 lat ” lub „Trudności z chodzeniem są często wykrywane już w wieku 1–3 lat” . Użycie wyrażenia „w wieku” wskazywałoby, że stwierdzenie dotyczy całego zakresu, a nie jednego punkt w zakresie.

Odpowiedź

To zależy od kontekstu. Ogólna zasada mówi jednak, że jest określone, co oznacza , zdarzenie miało miejsce dokładnie wtedy, gdy to na syn był w tym wieku. Zwykle jest przeznaczony dla jednej osoby. Jest bardziej uogólniony, zwykle oznacza około, około lub średnią dla grupy osób.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *