[1 i] Dzień otwarcia musiał zostać przesunięty z powrotem, ponieważ wynik miesięcznego sporu pracowniczego między właścicielami a graczami.
[1 ii ] Ponieważ archiwa zakupione w bibliotece pochodzą głównie od dużych i uznanych wydawców i sprzedawców, szef działu zakupów stwierdził, że utrata dostępu do treści jest skutkiem awarii wydawcy było niewielkie ryzyko.
[2 i] Jednym z jego wielu osiągnięć w ciągu 60-letniej kariery było wywołanie liczenia pyłków wysyłaj raporty do mediów, jako a , w wyniku których liczba pyłków jest nadal uwzględniana w pogodzie prognozy na dziś.
[2 ii] Myślę, że nie ma wątpliwości, ponieważ znamy jako a wynik tych tajnych badań gacje, jak właśnie wspomniała Jane, z pewnością zdarzały się przypadki wycofywania żywności. (COCA)
Przykłady w [1] mają przedimki określone, podczas gdy [2] przedimki nieokreślone. Moim zdaniem mogą być wymienne i [2] muszą mieć określone znaczenie i muszą wybierać „the”. Ale RHD mówi, że w wyniku jest rzadko, jeśli w ogóle, używany (ten słownik jest wersją koreańską, nie znam oryginalnego sformułowania). Co sprawia, że wyrażenie przyjmuje „the”?
Komentarze
- Myślę, że ' są raczej przypadkowe (ale zobacz Obsuskater przekonująca odpowiedź). Google Ngrams sugeruje, że the był znacznie bardziej popularny na początku XIX wieku i od tego czasu systematycznie spada; dzisiaj a jest bardziej popularne, ponieważ wynosi 9 lub 10 do 1. Warto zauważyć, że w zwykłej mowie oba będą brzmiały jak / æ zə /, co mogło mieć wpływ na formę pisemną.
Odpowiedź
W większości tych dwóch wyrażeń można używać zamiennie i osiągną ten sam punkt. Istnieje jednak pewien niuans między znaczeniami każdego wyrażenia. „As a wynik X” oznacza, że istnieją inne wyniki X. „As wynik” oznacza, że wynik jest tylko jeden. Uważam, że właśnie o to chodziło w odniesieniu do „określoności”. Początkowo nie zgadzałem się ze stwierdzeniem że „w wyniku” jest rzadko używane, ale Ngram obsługuje to, że wyrażenie z „the” jest używane 10 razy rzadziej niż to z „a”.