Zobacz różne definicje tutaj:
Wbudowane (adj) : zawarte jako część czegoś, a nie osobne z tego.
Wbudowany (adj) jest używany rzadziej: Znaczenie jest takie samo jak powyżej. (Tak więc obu można użyć do opisania, że Siri jest wbudowaną / wbudowaną funkcją iPhonea. ALE … wtedy mówi porównaj …Wbudowany (adj) : istnieje wbudowana jakość jako istotną część czegoś / kogoś. ALE … wtedy …
Built-in = Wbudowany (dost.) : całka. Z drugiej strony Wbudowany zwraca brak wyników na Oksfordzie, ale przekierowuje do wbudowanego. Czy nie jest to słowo, jeśli wbudowane jest?
Czy stwierdzenie ” Siri jest wbudowaną funkcją iPhonea od samego początku „jest poprawne? Wbudowane funkcje php to dość powszechna fraza używana w technologii. Czy jest to jej naturalna funkcjonalność? Czy wszędzie można używać wbudowanych ?
Komentarze
- Af Po przeanalizowaniu większej liczby przykładów na to, ' zauważyłem, że przymiotnik wbudowany jest używany do pokazania naturalnej cechy / wrodzonej zdolności. " Jego wbudowana odporność chroni go przed wieloma chorobami. " Ale potem użycie wbudowanej dla technologii nie brzmi poprawnie!
Odpowiedź
Jestem ojczystym językiem angielskim i ja użyłby słowa „wbudowany” prawie wyłącznie dla wszystkich podanych przez ciebie definicji, chociaż uznałbym, że słowo „wbudowane” ma identyczne znaczenie. „Słyszałem, że niektórzy ludzie używają słowa„ wbudowana ”, aby wskazać, że funkcja została dodana (po fakcie) w sposób trwały i zintegrowany z całą jednostką.
Przykładem może być , Dodałem do salonu wbudowane półki na książki. Oznacza to, że zostały wbudowane w dom, przymocowane do konstrukcji i nie można ich przenieść ani usunąć bez rozbiórki. Przykładem wbudowania może być przykład programowania, który podałeś, gdzie funkcja istniała od samego początku, została zaprojektowana w języku i jest jego integralną częścią.
Myślę, że są one całkowicie wymienne.
Odpowiedź
Cztery warianty tej samej rzeczy. Możesz dokonać własnego wyboru, tylko trochę się nad tym zastanowić. Czasownik polega na wbudowaniu czegoś w inną rzecz. Możesz więc mówić o wbudowanym bezpieczny (wbudowany w ścianę). Nie wziąłbym wariantu wbudowanego, nie widzisz, skąd pochodzi to słowo. Dla mnie najprostszym wariantem byłby sejf do zabudowy. Ale jeśli piszesz w sektorze, w którym często musisz używać takiego złożonego przymiotnika, powinieneś obserwować innych autorów i zobaczyć, jaki jest najczęstszy wariant. Słowotwórstwo jest aktualne, więc standardowy wariant nie został jeszcze ustalony. Ale to twój wybór, co wolisz i czego używasz.