Hiszpania rządziła Holandią (i Belgią) w różnym stopniu między XVI a XVII wiekiem. Jednak nie zauważyłem, jak duży wpływ kulturowy lub wpływ historycznych korzeni panowania hiszpańskiego na Holendrów (wpływy hiszpańskie). Podczas wyszukiwania tego pytania w Internecie, znalazłem sformułowanie tego pytania, które uchwyciło moje odczucia, z to źródło :
Holandia była własnością Hiszpanii przez prawie sto lat, począwszy od w 1556 r., kiedy jej korona przeszła na obcego króla Hiszpanii Filipa II. W 1566 r. doszło do buntu holenderskiego i ogłoszenia niepodległości w 1581 r., a podczas gdy północna część Niderlandów była faktycznie autonomiczna od 1585 r., ich niepodległość nie była formalnie uznany do 1648 r. W ciągu stu lat hiszpańskich rządów niektóre części kraju były pod hiszpańską okupacją.
Odwiedziłem Holandię i nie przypominam sobie, żeby było tam wiele śladów hiszpańskiej kultury lub język. Czy nie patrzyłem dostatecznie mocno, czy Holendrzy całkowicie usunęli jakiekolwiek ślady Hiszpanów po ich odzyskaniu niepodległości, czy też Hiszpanie nie wpłynęli zbytnio na kulturę holenderską? Nawet jeśli nie ma zachowanej architektury i innej widocznej sztuki w stylu hiszpańskim, z pewnością w języku niderlandzkim muszą być ślady wpływów hiszpańskich. Chodzi mi o to, że nie możesz przeżyć stu lat hiszpańskich rządów, handlu i okupacji bez zdobycia przynajmniej kilku słów pożyczki, prawda?
Czy są jakieś hiszpańskie słowa pożyczkowe w języku niderlandzkim datowane na czasy panowania hiszpańskiego, a jeśli tak, to jakie?
Moje pytanie wykracza jednak poza językoznawstwo, aby objąć kulturowy wpływ hiszpańskich rządów na Holandię . Nie „nie byłem w stanie wykryć zbyt dużego wpływu Hiszpanii na Holendrów.
Komentarze
- Hiszpan miał pewien wpływ, ponieważ ” wprowadził ” katolicyzm na ten obszar. Belgia i Holandia rozdzieliły się z powodu podziału protestancko-katolickiego. Więc to jest jeden z wpływów. Myślę, że jest więcej rzeczy, więc nie ' nie rozważałbym jeszcze uczynienia tego jako odpowiedzi. Może kiedy dowiem się więcej, to się dowiem.
- @SMSvonderTann wprowadził rzymski katolicyzm? Czy ' t katolicyzm nie był religią wszystkich ' w zachodniej chrześcijańskiej Europie przed nadejściem reformacji?
- Trzydzieści lat ' Wojna, która wyznaczyła główną linię podziału między protestanckimi i katolickimi państwami w Europie Zachodniej i Środkowo-Wschodniej, jest izochroniczna z ostatnimi 30 latami wojny osiemdziesięcioletniej (o niepodległość Holandii). Obecna granica między Holandią a Belgią to, z wyjątkiem Limburgii, w przybliżeniu granicę niepodległej Holandii w 1648 roku.
- Poza tym, jak zauważyłeś, tylko Hiszpanie rządzili Holandia, de facto , przez 12 lat prowadzących do buntu w 1568 roku.
- @SMSvonderTann: Hiszpanie rządzili Holandią tylko jako zjednoczona jednostka od 1556 do 1568, okres dwunastu pełnych lat; i przez cały czas byli pogardzani jako apodyktyczni, fanatyczni zabiegani. Wojna osiemdziesięcioletnia wybuchła, kiedy okazało się, że zamierzają rozstrzelać wszystkich protestantów w Holandii.
Odpowiedź
Wpływy hiszpańskie nie zapuściły korzeni, przynajmniej we współczesnej Holandii, ponieważ były „nienaturalne”.
Belgia i Holandia reprezentowały dziedzictwo Marii Burgundii, która poślubiła Maksymiliana z Austrii (i straciła po tym swoją rodzinną Burgundię na rzecz Francji). Mieli syna Filipa Pięknego, który poślubił Juanę, córkę Ferdynanda i Isabeli z Hiszpanii. Młodsza para urodziła Karol V , który odziedziczył Hiszpanię po dziadkach ze strony matki oraz Austrię, Belgię i Holandię, a także tytuł Świętego Cesarza Rzymskiego ze strony ojca.
Kiedy Karol V abdykował, jego posiadłości zostały „ponownie podzielone”, a Austria i Święte Cesarstwo Rzymskie trafiły do jego brata Ferdynanda, a Hiszpania i Holandia, udając się do jego syna Filipa II w 1556 r. błąd, ponieważ quasi-germańskie Niderlandy bardziej naturalnie pasują do Austrii i Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
Północna, protestancka część Holandii zbuntowała się przeciwko swojemu nowemu panu, królowi Hiszpanii, dziesięć lat później, iw zasadzie nie chciał mieć nic wspólnego z Hiszpanią, nawet gdy była czasowo okupowana. Wpływ Hiszpanii na Hiszpanię (Belgia) był ograniczony ze względu na ich wspólną wiarę katolicką i ich wspólnego francuskiego wroga.
Komentarze
- Co jaki był charakter hiszpańskich wpływów na hiszpańską Holandię (Belgię)?
- @taninamdar: Dzielili wspólną wiarę katolicką.Ponadto Hiszpania mogła eksportować wełnę do Belgii i otrzymywać w zamian tkaniny.
- ” To był błąd „. ..Nie ' nie sądzę, że to takie proste. Jest wiele powodów, dla których Hiszpania miałaby próbować zaanektować Holandię.
- Jesteś jedyną odpowiedzią zdalną na właściwym torze. Być może gdybyś zwrócił uwagę na kilka aspektów udziału Wilhelma Cichego ' w początkowej rewolcie holenderskiej, byłoby to lepiej odebrane. ” Wilhelm początkowo służył Habsburgom jako członek dworu Małgorzaty z Parmy, gubernatora hiszpańskiej Holandii. Niezadowolony z centralizacji władzy politycznej z dala od lokalnych posiadłości i hiszpańskich prześladowań holenderskich protestantów, Wilhelm przyłączył się do powstania holenderskiego i zwrócił się przeciwko swoim byłym panom. ” – Wikipedia
- Więcej z Wikipedii: ” Aktywność Inkwizycji w Holandia, kierowana przez kardynała Granvelle, premiera nowej gubernator Małgorzaty z Parmy …, zwiększyła sprzeciw wobec hiszpańskich rządów wśród wówczas przeważnie katolickiej populacji Holandii. Wreszcie opozycja życzyła sobie zakończenia obecności wojsk hiszpańskich. … Podczas swojego pobytu w Paryżu … Król Henryk II Francji zaczął omawiać z Wilhelmem tajne porozumienie między Filipem II a nim, mające na celu brutalną eksterminację protestantyzmu we Francji, Holandii ” i cały świat chrześcijański „. ”
Odpowiedź
Ale oczywiście jest wpływ. Każdego roku, 5 grudnia, Holendrzy obchodzą urodziny Świętego Mikołaja, Patrona Dzieci. . . „Sinterklaas”, „Sint” lub „Klassje” przybywające z Hiszpanii zostały uchwalone dla wszystkich. Zobacz http://www.stnicholascenter.org/pages/amsterdam-arrival/ . Teraz niepoprawny politycznie jego pomocnik „Czarny Piotr” lub „Zwarte Piet” idzie obok Sinterklaasa i jego białego konia, niosąc ogromną torbę cukierków, ciastek i gadżetów dla dzieci. Piotr ustanawia „wrzosowisko” z Hiszpanii.
Komentarze
- Tradycja świętego Mikołaja pochodzi sprzed rządów hiszpańskich i nie występuje wyłącznie w Holandii . Wiele współczesnych aspektów pochodzi z okresu po hiszpańskich rządach. Dlaczego Sinterklaar jest kojarzone z Hiszpanią nie jest jasne, ale najstarsze wyraźne odniesienie do tego pochodzi z 1810 roku – prawie 200 lat po zakończeniu 80 lat ' wojna. Innymi słowy, mocno wątpię, że wynika to z hiszpańskich rządów (i nie przedstawiłeś żadnych dowodów, które by mnie przekonały, że jest inaczej).
- Dlaczego uważa się, że Sinterklaas pochodzi z Hiszpanii?
- @AaronBrick : Ponieważ Europejczycy ” Maurowie ” pochodzą z Hiszpanii. W końcu Hiszpania znajdowała się pod mauretańskimi wpływami od VIII do XV wieku, celem Reconquisty .
- @PieterGeerkens Przypuszczam, że to może wyjaśniać Zwarte Piet , ale czy ludzie uważają Sinterklaas również za mauretańskie?
- Przed 1552 rokiem Holandia była austriacką własnością jako część HRE. Zaledwie dwanaście lat później wybuchła wojna osiemdziesięcioletnia. Czy ' czy ktokolwiek w tej witrynie nie zna historii?