The Elder Scrolls zawsze miało niezwykły kalendarz. Czy ktoś może przetłumaczyć nazwy dni tygodnia i miesięcy? Właściwie dokładne wyjaśnienie kalendarza byłoby przydatne.
Odpowiedź
Kalendarz Tamrielic to po prostu kalendarz gregoriański z różnymi nazwami i bez lat przestępnych.
Z UESP :
Midyear, Hearthfire i Frostfall nie są spójne nawet w grach, naprzemiennie między odniesieniami jako pojedynczym słowem złożonym (np. Frostfall) i parą słów (np. Frost Fall).
Ponadto, Hearthfire jest określane jako Heartfire w Skyrim, mimo że niektóre książki wymień to jako Hearthfire. (Ostatni raz był nazywany Heartfire w TES: Arena, więc jest możliwe to jest dialekt regionalny)
Komentarze
- Pobiłeś mnie i sformatowałeś ładniej. = (Wygrywasz. lol
- Interesujące! Utknęło mi w głowie, że wszystkie miesiące Tamrielic miały trzydzieści dni. Prawdopodobnie to znaczy, że ostatnio zwróciłem uwagę na kalendarz w Daggerfall. ^. ^
- Czy musisz być Brytyjczykiem, żeby Turdas był zabawny?
- @desaivv Prawidłowo. Śmierć rodu Septima pod koniec zapomnienia kryzysy oznaczają początek czwartej ery.
Odpowiedź
Zgodnie z UESPWiki.
Dni
- Niedziela = niedziela
- Morndas = poniedziałek
- Tirdas = wtorek
- Middas = środa
- Turdas = czwartek
- Fredas = piątek
- Loredas = sobota
Miesiące
- Gwiazda poranna = styczeń
- Sun „s Dawn = luty
- Jodła St Seed = marzec
- Rain „s Hand = April
- Second Seed = May
- Mid Year = June
- Sun” Wysokość = Lipiec
- Ostatnie ziarno = sierpień
- Hearthfire = wrzesień
- Frostfall = październik
- Sun „s Zmierzch = listopad
- Gwiazda wieczoru = grudzień