Wyrażenie „ Czy ktoś z was ”często można znaleźć w Internecie. Jeśli wkleię inne słowo zamiast „ty” do tej frazy w polu wyszukiwania, otrzymam wyniki bliskie 0%.
Czy ktokolwiek z native speakerzy języka angielskiego udzielają porad dotyczących tego wyrażenia?
lub
Czy każdy z gramatyków tutaj wyjaśnij mi, co jest nie tak w tym przykładzie?
Czy poprawne jest używanie tego wyrażenia ze słowami innymi niż „ty” po „kimkolwiek” of „?
Komentarze
- Najwyraźniej ' to częsty błąd podczas pisania " każdy z was " zamiast " którykolwiek z was ".
- Odpowiedziano na ' Znaczenie: „Więcej” w kontekście '.
Odpowiedź
Czy ktokolwiek z rodzimych użytkowników języka angielskiego może udzielić porady na temat tego wyrażenia?
Powyższe jest niepoprawne gramatycznie. Dzieje się tak, ponieważ istnieje różnica między „ktokolwiek” a „ktokolwiek”
Słowo „ktokolwiek” jest zaimkiem. W ten sposób możemy powiedzieć „Każdy może to zrobić”.
Nie możesz powiedzieć „Czy on może z rodzimymi użytkownikami …” i nie możesz powiedzieć „Czy każdy z native speakerów …”
Prawidłowe zdanie to
Czy któryś z rodzimych użytkowników języka angielskiego może udzielić porady na temat tego wyrażenia?
W tej wersji jest nadmiarowość, więc możesz ją zlecić,
„Czy któryś z native speakerów …”
lub
„Czy jeden z rodzimych użytkowników języka …”
Czy to wyjaśnia, czy potrzebujesz więcej szczegółów?
Odpowiedź
Możesz również powiedzieć coś w rodzaju:
„Czy ktoś pochodzenia brytyjskiego może dać wgląd …”
Komentarze
- Tak, to jest normalne użycie zaimków. Forma deklaratywna to " Każdy Brytyjczyk może udzielić wglądu … "