Czy powinienem używać „swum” lub „swam” w zdaniach takich jak
Przepłynął przez rzekę.
-LUB-
Przepłynął przez rzekę.
Która jest poprawna? Jaka jest różnica?
Dzięki
Odpowiedź
Poniżej znajduje się przykład imiesłowu przeszłego używanego w teraźniejszości idealnie, jest poprawna gramatycznie i występuje częściej w idiolekcie brytyjskiego angielskiego niż w amerykańskim angielskim.
- On „s swum przez rzekę
W normalnej mowie pomocniczy ma jest zwykle skurczony, więc ma staje się on jest . Jednak w szybkiej mowie łatwo jest pomylić „ on” swum ”dla„ on swum ”, ponieważ „s dźwięk łączy szew mniej z pierwszą literą w swum , więc otrzymujemy pojedynczy dźwięk / s /. W rzeczywistości niektóre brytyjskie gazety pomijają pomocnicze wypowiedzi, gdy donoszą o wystąpieniach bezpośrednich. Jeśli jest to błąd typograficzny lub ponieważ brytyjski lub australijski native speaker jest błogo nieświadomy popełnienia jakichkolwiek błędów gramatycznych, które są przedmiotem dyskusji.
Ona [Gemma Collins] powiedział: „On jest dobry. Jestem z niego taka dumna, że zadzwonił do mnie dziś rano o 5.30. Płynęli kanałem. Nie mogę powiedzieć, co się stało, ponieważ program jest już dostępny w przyszłym tygodniu.
„ Płynął wczoraj w nocy o 10 rano przez godzinę i pływał znowu dziś rano. „Robił to przez 12 tygodni, robiło mu się świetnie.
„ Właściwie, jestem z niego bardzo dumny. ”
Tymczasem w Australii …
Parzysty ze swoim awansem w ciągu ostatnich 12 miesięcy McLoughlin kieruje się na 400-metrowy basen pod radarem, zagubiony pośród kontrowersji związanych ze Słońcem i poglądem, że ultra-klasyczny Horton z pewnością musi spisywać się lepiej niż pięć tygodni temu, gdzie przepłynął czas, który pozostawiłby go daleko poza tempem.
nadal w Aussieland
Karp zakończył czterodniowe spotkanie na płycie Art Aquatic Center z brązowym medalem w mieszanym biegu na 200 m, gdzie pływał nogą stylem grzbietowym w imieniu swojego klubu pływackiego, Melbourne H20. […]
„Nasz zespół faktycznie wygrał najwięcej pokonanych odległości i najwięcej zebranych funduszy.
Wróć do standardowej gramatyki języka angielskiego…
- He przepłynął przez rzekę
To to prosta forma czasu przeszłego nieregularnego czasownika pływać . Zdania 1 i 2 są poprawne gramatycznie, ale bez odpowiedniego kontekstu nie można wybrać jednej formy zamiast drugiej.