Potrzebuję kolejnej wymówki „Byłem bardzo zajęty”, ponieważ ludzie mieli już dość słuchania tego. Więc pomyślałem o wyrażeniu idei posiadania bardzo ograniczonego / ograniczonego czasu na wszystkie zadania, do których zostałem przydzielony, i dlatego nie mogłem całkowicie ukończyć tego konkretnego. Rzecz w tym, że nie mogę dostać w swoje ręce odpowiednią frazę.
Myślę, że byłoby to coś takiego:
Nie byłem w stanie tego dokończyć, ponieważ został dość ograniczony w czasie.
Czy to prawda ? Czy mogę lepiej osiągnąć to znaczenie?
Nie muszę być formalny, ale nie chcę, aby był zbyt nieformalny.
Odpowiedź
Jest tu kilka innych dobrych sugestii. Mogę też użyć:
Mam inną pracę.
Inna praca.
Każda z tych sytuacji oznacza, że byłeś bardzo zajęty lub „zaplątany” w inną pracę – tak jakbyś nie mógł uciec z pułapki pracy.
EDYCJA: Przepraszam, powinienem był również odnieść się do Twojej sugestii –
Mam dość ograniczony czas.
Nie powiedziałbym tego, nawet gdyby można było zrozumieć znaczenie. Sformułowanie jest niezręczne – lepiej byłoby powiedzieć
Mój czas był ograniczony.
gdybyś użył słowa ograniczone . Ograniczone to coś, co jest , a nie coś, co jest uzyskiwane , ogólnie rzecz biorąc.
Ponadto ograniczone jest często używany do wskazania konkretnego wymuszonego limitu, na przykład „Dostęp został ograniczony do autoryzowanych użytkowników” lub „Mój czas został ograniczony do trzech godzin”. Myślę, że w tym przypadku to słowo nie pasuje do końca, jeśli nikt tak naprawdę nie zmusza cię do spędzenia tylko określonej ilości czasu na tym konkretnym zadaniu. Ośmielam się twierdzić, że byłoby niegrzecznie powiedzieć komuś, ile czasu masz na to zadanie ograniczone ; mogą pomyśleć, że ustaliłeś limit czasu, który zamierzałeś na to poświęcić, ponieważ nie sądziłeś, że to takie ważne.
Komentarze
- Właśnie miałem zapytać, czy muszę używać " w " czy " z " w moim przykładzie; wydaje się, że oba działają dobrze. Dziękuję za sugestię.
Odpowiedź
Pobierz około do czasownik frazowy get
deal with (zadanie) w odpowiednim czasie.
zrobić coś, co zamierzałeś zrobić od dawna
Nie „t dotarłem do umieszczanie wszystkich zdjęć w ramkach.
Nie mogłem „t dostać się do dokończenie na czas.
Zamierzałem posprzątać mieszkanie w weekend, ale nie „t przeszedłem do to.
Od kilku dni myślę o tym, że dzwonię do José, ale nie „t dotarł jeszcze do go.
Nigdy tego nie zrobił podejdź do ustawiania półek.
Po tygodniach odkładania w końcu dotarłeś do malowania sypialni.
Czy dotarłeś do robić zakupy?
do związania
być bardzo zajętym i nie móc z nikim rozmawiać, nigdzie się nie ruszać itd .:
Rys. zajęty.
Jak długo będziesz związany ? Będę związany na spotkaniu przez godzinę.
Byłem związany i nie mógł dostać się do telefonu.
Jest związany ze swoją nową książką. Ciężko pracuje, wiesz.
Zbyt dużo na talerzu
zbyt zajęty.
Przepraszam, po prostu mam teraz za dużo na talerzu .Jeśli masz za dużo na talerzu , czy mogę pomóc?
Można powiedzieć:
Nie mogłem tego dokończyć, ponieważ miałem za dużo na talerzu.
lub
Nie mogłem skończyć, ponieważ trochę związane .
lub
Nie mogłem „t obejść do niego .
Komentarze
- " Poruszaj się " jest najlepszy; dokładnie przekazuje ( dzięki za słowo ) znaczenie. Jednak mogę ' dowiedzieć się, jak " związany " jest powiązany z moją sprawą . A ta ostatnia wydaje się trochę zbyt nieformalna. Dziękuję za twój wysiłek.
- Zbyt dużo na talerzu nie jest ' t nieformalne, że możesz go używać w formalnych rozmowach, dobrze. Związany oznacza, że masz tak wiele rzeczy do zrobienia, że możesz ' nie robić nic więcej ani nie ' nie masz dużo czasu na inne rzeczy, to też działa.
Odpowiedź
Sugestie:
I nie byłem w stanie tego zrobić, ponieważ zabrakło mi czasu.
Nie było wystarczająco dużo czasu, aby zrobić wszystko, co musiałem zrobić.
Nie miałem wystarczająco dużo czasu, aby zrobić wszystko.
Komentarze
- Dziękuję, miłe sugestie. Chciałbym tylko, żeby się skupiały więcej na tym konkretnym zadaniu nie mogłem ' zakończyć, a nie wszystkiego, co musiałem zrobić.
- " Nie byłem ' nie mogę tego zrobić, ponieważ zabrakło mi czasu. " Nie było ' t wystarczająco dużo czasu, abym zrobił to i wszystko inne. " " Nie ' nie masz na to czasu. " Lub możesz zastąpić " " zamiast " this. "
- Tak, to działa. Nie ' nie wiem, dlaczego nie mogłem ' myśleć o tej zamianie.