Może to być zastąpione słowami „Wysoce zobowiązany” lub po prostu „Zobowiązany”, ale nawet te słowa są uważane za zbyt formalne i archaiczne. We współczesnym języku angielskim używa się po prostu „Dziękuję”, „Wielkie dzięki” lub rzadko „Wielkie dzięki”.