Mam tak dużo / za dużo pracy do wykonania, aby przyjść na plażę. Jeśli„ tak dużo ”jest poprawne, więc nie używaj słowa„ za dużo ”. Dziękuję bardzo
Komentarze
- To ' nie wyjaśnia wszystkiego, co ' próbujesz powiedzieć za pomocą tego zdania.
- @CookieMonster Myślę, że mieli na myśli, że nie mogą ' iść na plażę, ponieważ mają wiele zadań do wykonania.
Odpowiedź
„ Tyle ” w ten przykład jest używany do wskazania, że masz dużo pracy do wykonania, ale może również sugerować określona kwota .
Na przykład:
Mogę zrobić tylko , więc dużo pracy.
To jest to samo znaczenie tego słowa, ale jest używane, aby pokazać, że masz ogranicz do tego, co możesz zrobić.
„ Za dużo ” w Twoim przykładzie ma inne znaczenie, nie tylko to, że masz dużo, ale że posiadana kwota jest nadmierna .
Rozważ ten przykład:
To jest za dużo kawa dla jednej osoby.
Oznacza to, że jedna osoba nie może pić tyle.
W Twoim przykładzie :
Mam za dużo do zrobienia.
Sugeruje to jedno z dwóch znaczeń, albo to, że (1) nie jest możliwe ukończenie ilości pracy, którą masz; lub, jeśli w odpowiedzi na pytanie typu „ czy możesz coś dla mnie zrobić? ”, (2) ilość Twojej pracy nie daje Ci czasu na wykonanie tego nowego zadania zapytał.
Odpowiedź
Możesz powiedzieć:
Mam tak dużo do zrobienia!
co jest naprawdę wykrzyknikiem lub
Mam za dużo pracy.
Używając też w ten sposób generalnie byłby sposobem na odrzucenie zaproszenia do zrobienia czegoś innego, wskazując, że Twoja praca uniemożliwia Ci jej przyjęcie.
W naszym przykładzie mają też dużo pracy do zrobienia, aby wyjść na plażę.
Nie jest poprawne stwierdzenie: Mam dużo pracy, aby przyjąć Twoje zaproszenie ….
Ale możesz użyć , więc jeśli r ewnapisz zdanie, żeby powiedzieć:
Mam tyle pracy, że nie mogę iść na plażę.