Trudno mi zrozumieć niektóre definicje i sposób użycia dość in English Grammar Today (przez Cambridge Dictionaries Online). Wyjaśnienie jest następujące:
Całkiem sporo, całkiem sporo
Często używamy całkiem z trochę , kilkoma i dużo w odniesieniu do dużych ilości i ilości:
Powinieneś poprosić Mez o radę. Zna całkiem sporo o ogrodnictwie.
(Nie wiem, czy on dużo czy mało wie o ogrodnictwie, ponieważ użyto tutaj trochę ).
A: Kupiliśmy całkiem sporo nowych mebli, prawda?
B: Tak, całkiem sporo .
(Czy całkiem dużo i całkiem sporo sugeruje to samo znaczenie? Czy całkiem sporo znaczy „bardzo mało”?)
Było całkiem sporo nas na spotkaniu.
(Co robi całkiem sporo znaczy? Czy to znaczy „bardzo mało”?)
Używamy również całkiem sporo i całkiem sporo na myśli„ często ”:
Przychodzisz tutaj całkiem sporo ?
(Czy całkiem sporo, całkiem dużo i rzucić kilka mają to samo znaczenie w tym kontekście? Jeśli nie, dlaczego?)
Żeglowałem całkiem sporo .
(Czy możemy użyć całkiem sporo lub całkiem sporo tutaj bez zmiany znaczenia tego zdania?)
Całkiem + dużo / trochę + porównania
Często używamy całkiem dużo i trochę z przymiotnikiem lub przysłówkiem porównawczym oznaczającym „dużo”:
Pojechaliśmy do Włoch, kiedy byłem całkiem młodszy.
(Czy możemy użyć tutaj całkiem dużo lub całkiem sporo bez zmiany znaczenia zdania?)
Nowa ciężarówka jest dużo cięższa niż stary model.
(Czy możemy użyć tutaj całkiem sporo i całkiem sporo bez zmiany znaczenia zdania?)
Odpowiedź
„Całkiem trochę” i „całkiem dużo” oznaczają to samo. Różnica polega na tym, że „trochę” używa „trochę” ironicznie (mówiąc przeciwieństwo prawdy) lub niedopowiedzeniem (mówiąc, że coś ma mniejszą liczbę lub znaczenie niż w rzeczywistości), podczas gdy „całkiem dużo” jest dosłowne.
Użycie trzech powiedzeń „całkiem sporo”, „całkiem sporo” i „całkiem sporo” również się różni:
- „Całkiem trochę „oznacza, że masz dużo czegoś. Można go użyć, aby powiedzieć, że coś jest w większej ilości, na przykład: „Mam dziś sporo pracy do wykonania”. W tym przykładzie „bit” jest tematem opisanym jako „praca”.
- „Całkiem dużo” oznacza również, że masz dużo, ale konkretnie ilość. Możesz powiedzieć: „Posiadam całkiem sporo kilka ołówków ”lub„ Przenieśliśmy całkiem sporo mebli ”.„ Niewiele ”nie jest rzeczownikiem, a po wyrażeniu musi następować rzeczownik.
- „ Całkiem dużo ”, podobnie jak poprzednie dwa oznaczają, że masz dużo czegoś. Można go użyć wszędzie tam, gdzie możesz po prostu powiedzieć „dużo”. Na przykład możesz powiedzieć „Mam dużo bananów” lub „Mam całkiem dużo bananów ”.„ Dość dużo bananów ”to więcej niż„ dużo bananów ”
Komentarze
- I nie ' nie słychać niczego sarkastycznego w ” całkiem sporo „. Ma znaczenie zupełnie inne niż ” trochę „, ale taka jest natura idiomu.
- @ColinFine, jak sądzę jak na ironię jest lepsze niż s arkastycznie … W zasadzie to nie trochę.
- Czy mógłbyś wyjaśnić swoją odpowiedź interpretacją tych dwóch zdań? A co z. Całkiem sporo ? A co jest sarkastycznie lub niedomówieniem?
- @yubrajsharma ” Całkiem trochę „, ” Całkiem dużo ” i ” Całkiem sporo ” wszystkie oznaczają to samo i mogą być używane zamiennie. Sarkastycznie odnosi się do stwierdzenia czegoś przeciwnego: możesz powiedzieć, że masz ” całkiem sporo ” czegoś, ale tak naprawdę masz wiele. Niedopowiedzeniem byłoby stwierdzenie, że liczba lub znaczenie czegoś jest mniejsze niż w rzeczywistości: znowu, mówiąc, że masz ” kilka ” w rzeczywistości masz wiele.
- Czy masz na myśli ' całkiem sporo ' i ' całkiem sporo ' odnosi się do czegoś małego, a ' całkiem sporo ' odnosi się do ' dużej ilości lub ilości? Ale definicja mówi: Często używamy całkiem sporo, kilka i dużo, aby odnieść się do dużych ilości i ilości. ' jestem zdezorientowany.
Odpowiedź
Całkiem sporo, całkiem dużo i całkiem sporo wszystkie oznaczają:
- duża ilość, ale niezbyt, bardzo duża kwota
Kiedy nacisk jest dość , podkreśla niezbyt dużą ilość . W przeciwnym razie, a zwłaszcza gdy najsilniej akcentuje ostatnie słowo ( trochę, dużo, mało ), podkreśla dużą ilość część znaczenia:
- Bob mówi, że dużo wiesz o ogrodnictwie
- Wiem całkiem dużo.
W tym miejscu prelegent podkreśla, że nie wiem bardzo, bardzo dużej ilości.
- Bob mówi, że wiesz o ogrodnictwie.
- Tak, wiem całkiem dużo .
Mówca podkreśla, że zna bardzo dużo.
Słowo dość jest używane w ten sposób w wielu typach Spójrz na przykład na następujące zdanie o bieganiu:
- Jestem dość szybki.
Oznacza to, że nie jestem bardzo, bardzo szybki. Nie jestem Usain Bolt! Porównaj to z:
- Jestem dość szybki .
Oznacza to, że jestem zdecydowanie szybki.
Komentarze
- Cześć! ' Nie do końca nadążam ta odpowiedź mimo wszystko gh, pomogło raczej trochę (uważam, że raczej działa tak samo jak całkiem tutaj). Mój brak zrozumienia wypływa z twojego pozornego podkreślenia, że albo całkiem , albo inne słowo (trochę, dużo, mało) jest zwykle lub często podkreślane, gdy używane jest wyrażenie, ale z mojego doświadczenia jako native speakera Amerykańskie angielskie wyrażenia takie są wymawiane z ” nawet z akcentem „, bez podkreślania ani całkiem , ani innego słowa. Mógłbyś z tym porozmawiać? A może źle rozumiem twoje znaczenie?
- Na przykład w 95% przypadków czytałem lub mówiłem Jestem dość szybki , ponieważ niczego nie podkreślam (ani całkiem ani szybko ). Więc znalazłbym znaczenie w nieakcentowanej frazie jako całości, a nie w części z akcentem. To samo dotyczy całkiem sporo itd.
- @AlanCarmack Mogłeś przegapić ” w inny sposób, a zwłaszcza jeśli ” część odpowiedzi – co wskazuje, że może nie być wyraźnego stresu. Jednak ta odpowiedź jest nieco uproszczona dla uczniów, którzy nie ' nie wiedzą dużo o wymowie. Gdybym pisał dla ELU lub dla ucznia zaimków, to powiedziałbym, że kiedy jądro spada na całkiem (ponieważ bit / lot / mało zostało zdekcentowane i jest nieostry), a następnie całkiem przyjmuje kontrastowy stres, który kontrastuje z jakimś wspomnianym już pomysłem na dużą ilość …
- @AlanCarmack Jednakże, jeśli jądro upadnie na ostatnim słowie, to po prostu daje wyobrażenie o dużej ilości. Kiedy ruch wysokości dźwięku związany z nuceusem jest bardzo wyraźny, ten pomysł jest podkreślany.
- Czy masz na myśli ' całkiem sporo ' i ' całkiem sporo ' odnosi się do czegoś małej ilości i ' całkiem dużo ' odnosi się do ' dużej ilości lub ilości? Ale definicja mówi: Często używamy całkiem sporo, kilka i dużo, aby odnieść się do dużych ilości i ilości. ' jestem zdezorientowany.