Mam pytanie o użycie wyrażenia „ tak jak to się stało ”. Kiedy około 3 lipca 2016 r. W pacyficznej strefie czasowej wyszukałem w Google wyrażenie „ euro 2016 ”, ten nagłówek z brytyjskiej gazety The Guardian pojawiło się:
Francja 5-2 Islandia: ćwierćfinał Euro 2016 – jak to się stało
Co to jest „ tak jak to się stało „miało oznaczać w tym kontekście?
Komentarze
- Media mogą przynosić wiadomości o wydarzeniu " na bieżąco " – czyli w trakcie trwania wydarzenia. tak się składa, że to fraza giełdowa, która oznacza mniej więcej " wygrana ' nie będzie inny punkt informacyjny, w którym możesz uzyskać informacje o tym wydarzeniu wcześniej, niż otrzymasz je tutaj od nas. " Nie widziałem, jak tak się stało zgłosić po fakcie. Nie ma to dla mnie sensu ', biorąc pod uwagę to, co zwykle oznacza wersja w czasie teraźniejszym. Może to sugerować retrospektywny komentarz do wydarzenia w miarę jego rozwoju.
Odpowiedź
Udało mi się znaleźć to
na tej stronie. W każdym razie nie sądzę, że ma to jakieś szczególne idiomatyczne znaczenie. Myślę, że tak jak ma znaczenie w taki sposób, jak . Więc szczegóły są przedstawione (na następnej stronie) w sposób, w jaki to się wydarzyło. Zapewniają aktualizacje / odtwarzanie sekunda po sekundzie / minuta po minucie, dzięki czemu wiesz, kiedy i kiedy się wydarzyły.