Aż broń, którą wyprodukował jako jeden z „arsenałów ONZ ”, sama TVA była potężną propagandą, autorytatywnym, żywym symbolem tego, jak można zbudować liberalny świat po wojnie. ( źródło )
To użycie, w którym po „tyle, ile” występuje znak Fraza rzeczownikowa jest mi obca. Znacznie lepiej znam konstrukcje „tak dużo jak”, po których następuje klauzula, na przykład
, chociaż: mimo że
O ile go szanuję, nadal muszę się z nim nie zgadzać w tej kwestii. (źródło: Merriam Webster)
I czy „nie można znaleźć innych zdań o strukturze podobnej do danego zdania na początku tego pytania. Co oznacza„ tyle, ile + fraza rzeczownikowa ”? Pomimo tego NP …? Co to zdanie oznacza?
Odpowiedz
cicho jak mysz
ślepa jak nietoperz
płaski jak naleśnik
wyraźny jak dzwontak długo, jak go znam
tak bardzo, jak go szanuję
tak dziwne, jak mogłoby się wydawać
tak trudne, jak to może być
Korelacja „as.. as” może przyjąć wyrażenie rzeczownikowe równie łatwo, jak pełną klauzulę treści. Rzeczywiście, „tak łatwo, jak pełna treść klauzula „liczy się jako takie użycie. W„ klauzuli pełnej treści ”nie ma klauzuli.
Dosłowna interpretacja wyrażenia „tyle, ile” ma tyle samo co lub to samo stopień jako . W twoim przykładzie sama TVA była silną propagandą w tym samym stopniu , co wytwarzana przez nią broń.
Inną, prawie dosłowną interpretacją jest pewien zakres wartości lub stopni, aż do podanego przykładu włącznie.
Interpretowanie „tak samo jak” na oznaczenie czegoś takiego jak pomimo tego jest nadal mniej dosłowne, zbliża się do idiomu. Jest to dość powszechna interpretacja, ale jest to również dość powszechna interpretacja kontrastu, nawet jeśli nic tego nie oznacza:
Bardzo go szanuję. I di Pogadaj z nim tym razem.