Tytuł sekcji książki Roberta Nozicka brzmi: * Jak wrócić do stanu bez prawdziwych prób „.
Nigdy nie spotkałem słowa wstecz jako czasownika, z wyjątkiem kopii zapasowej .
Nie mogę znaleźć tego czasownika frazowego w słownikach. Jakie jest znaczenie wyrażenia , aby wrócić do ?
Komentarze
- " Cofnąłem się w ścianę, oddalając się od złodzieja. "
- wstecz – podróż do tyłu; ( img.tfd.com/wn /3F/C0A3B-back.png ); aby (spowodować) cofnięcie się: Ann zrezygnowała z jazdy, gdy cofnęła samochód pod drzwi garażu. ( słownik .cambridge.org / dictionary / british / back_8 );
Odpowiedź
Możesz zrozumieć „back” jako czasownik „back up” i dodaj do: Utwórz kopię zapasową w
Możesz wydaje mi się, że brzmi to dziwnie, ale to poprawne rozumienie tego.
Najpierw możesz znaleźć definicje back, czasownik. Jeśli to nie” t pomoc, możesz wyszukać z powrotem w . Zaletą Internetu jest to, że możesz umieścić w cudzysłowie prawie wszystko, a następnie wyszukać:
zdefiniuj czasownik „z powrotem do”
Tutaj , zobaczyłem z powrotem pogrubiony, więc pod wstecz, czasownik , widziałem: – z powrotem do : aby wejść nieumyślnie (cóż, to jest jedna definicja i porównanie do twojego tytułu, wydaje się, że działa.)
Ale tutaj wszystko było idealne: aby się cofnąć lub sprawić, by ktoś lub coś się cofnęło; z powrotem do / z / z dala od itp. Cofnęła się do drzwi, by przepuścić tłumy.
Dodatkowo dało mi to jeszcze kilka zwrotów z powrotem. 🙂
Nawiasem mówiąc, ta książka wygląda naprawdę interesująco i lubię zwycięzców National Book Award, więc pomogliście mi, też.
Odpowiedź
Są dwa drobne y różne idiomatyczne znaczenia:
1) Może być używane tak, jak w „Włożył w to buzzsaw (lub wachlarza)”, co oznacza, że dana osoba oddalała się od tego, czym była próbując uniknąć i na ślepo napotkał coś znacznie gorszego.
2) „Wrócił do swojej pracy”, co oznacza, że prawdopodobnie pracował na jakimś powiązanym stanowisku i, tak naprawdę nie zauważając, powoli zmieniał swoje obowiązki, aż był na tym nowym stanowisku (przypuszczalnie bardziej odpowiedzialnym, itd.).
W obu przypadkach występuje implikacja „bez zauważania”.
Odpowiedź
Cofnijmy się do słów oznaczających, że
„Wspierać pieniędzmi” lub „wspierać kogoś”
Przykład: 1 poparła go za jego wyzdrowienie 2 lord CArnarvon zgodził się poprzeć go za jego odkrycie
Komentarze
- Nie ma absolutnie nic do zrób z frazą " z powrotem do ".