znaczenie wyrażenia “ czyszczenie nietoperza ”?

Znalazłem to na Crash Course A & P . Jest to około 41 sekundy. Proszę bardzo:

Jednak większość odpadów chemicznych nadal wymaga sortowania i utylizacji, więc jeden krok w systemie w celu wyczyszczenia . I to jest twój układ moczowy.

Rozumiem, co mówca ma na myśli z kontekstu, ale dlaczego nie ma artykułu przed słowem czysty- up i użyłeś słowa bat ?

Answer

Gdy gospodarz powie wkracza do sprzątania nietoperza , pojawia się mała antropomorficzna nerka w czapce Chicago Cubs z kijem baseballowym. To wyjaśnia, że fraza jest odniesieniem do żargonu baseballowego.

Oczyszczanie odbijania nerek

(W momencie publikacji wideo Cubs byli w fazie playoff ligi Major League Baseball.)

kolejność odbijania lub skład odbijania w baseballu to dosłownie kolejność, w której drużyna grająca w ataku ustawia się do odbijania. Możesz powiedzieć, że uderzasz jako pierwszy , uderzasz jako drugi itd., Używając metafory, kiedy odbijasz (lub bierzesz swój at-bat ), próbujesz czegoś zmienić. Definicja MW obejmuje

czasownik nieprzechodni 1b: wziąć jedną turę na nietoperza

Nie ma przedimka przed czyszczeniem , ponieważ nie jest on przedmiotem czasownika bat , ale modyfikator przysłówkowy wskazujący kolejność nietoperzy. Czwarta pozycja nosi przydomek hitter porządkujący lub gracz czyszczenie odbijania ; stało się to znane jako takie, ponieważ dobre uderzenie w tej pozycji „wyczyści” bazy wszystkich biegaczy, którzy przeszli wcześniej, dając atakującemu dużą szansę na zdobycie gola , więc strategicznie, hitter powinien być potężny. Jeśli weźmiesz wzmiankę gospodarza o wątrobie, płucach i okrężnicy jako trzech etapach przetwarzania odpadów, możesz nawet powiedzieć, że układ moczowy zajmuje czwarte miejsce w filmie, chociaż te systemy nie działają sekwencyjnie w prawdziwym życiu.

Komentarze

  • Czasami wydaje mi się, że warto byłoby po prostu powiedzieć, co oznacza tekst, bez wchodzenia w gramatykę. Jestem Amerykaninem, wiem coś o baseballu i nadal ' nie rozumiem, co tak naprawdę oznaczają. Gdybyś właśnie wyjaśnił to w kategoriach hittera, mógłbym to zrozumieć, ale szczerze mówiąc, nadal nie ' t. Jeśli układ moczowy jest czwarty w kolejności odbijania, dlaczego nie powiedzieć, jakie są pierwsze trzy? To wyjaśniałoby to w pełni, czy nie ' nie?
  • @Lambie Powiedziałem to: wątroba, płuca i okrężnica.
  • Tak, cóż, musiałem przez to przebrnąć. Nie zawracałbym sobie głowy gramatyką …..

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *