Weź pod uwagę:
John Wilkes Booth jest znany jako człowiek, który zabił prezydenta Lincolna.
Durian jest znany jako król owoców.
Ona jest znana jako aktorka.
- Chcę bądź znany jako facet, którym naprawdę jestem.
- Ona jest znany jako autor bestsellerowej serii The New York Times The Underland Chronicles i trylogii Igrzyska śmierci.
Są to zdania zawierające wyrażenie„ znane jako ”.
Drew Scanlon, lepiej znany jako mrugający facet.
Vladimir Ilyich Ulyanov, lepiej znany jako Lenin.
Suzanne Collins, najlepiej znana jako autor trylogii „Igrzyska śmierci”.
On jest znany jako tchórz w naszej szkole.
To są ci, którzy mają frazę„ lepiej znany jako „i„ najbardziej znany jako ”.
Nie wiem, co te zdania naprawdę mają znaczyć. Zwróć uwagę, że znam dosłowne znaczenie niektórych z nich. Jestem zdezorientowany, ponieważ różnią się one od zdań, takich jak:
B1. Jest masowym mordercą.
B2. Drew Scanlon to mrugający facet.
B3. Suzanne Collins jest autorką trylogii „Igrzyska śmierci”.
Moim zdaniem to zdanie po prostu coś opisuje, ale nie wydaje się właściwe, ponieważ Wygląda na to, że brakuje mi jakiegoś punktu (podkreślenie, fakt, że ludzie wiedzą, popularność)
Tego typu zdania są powszechne i zwykle je ignorowałem. Może to być bardzo proste dla native speakerów, ale w w moim języku tak naprawdę nie używamy tego wyrażenia zbyt często, więc trudno jest dostrzec jego znaczenie.
Jakie jest znaczenie tych zdań i kiedy powinniśmy ich używać oraz w jakim celu? Doceniona byłaby dokładna odpowiedź.
Poza tym byłoby znacznie lepiej, gdybyś zinterpretował każde zdanie. Z góry dziękuję.
Komentarze
- dobrze, lepiej, najlepiej. Dlaczego publikujesz tyle przykładów? To sprawia, że czytanie jest żmudne. Powinieneś uprościć swoje przykłady. [poprawka: nie mam pojęcia, co te zdania naprawdę mają na myśli, nie rób tego]
- Dziękuję za sugestię.
Odpowiedź
Twoje przykłady B to fakty dotyczące osoby. Mogą, ale nie muszą być znane o danej osobie. Twoje od 1 do 10 przykładów to fakt, z czego dana osoba jest znana.
B1 może dotyczyć mnie (jak zgadłeś?), Ale jeszcze nie jestem z niczego sławny (dopóki policja nie zapuka do drzwi ).
Połączenie dwóch typów oświadczeń:
Drew Scanlon założył firmę Cloth Map, ale jest lepiej znana jako mrugająca facet.
Założył firmę Cloth Map to stwierdzenie typu B. Jest to fakt o kimś, który może być szeroko znany lub nie. (W twoich przykładach 3 B fakt ten może być powszechnie znany, ale to „niekoniecznie prawda – nigdy wcześniej nie słyszałem o Drew Scanlonie). Te stwierdzenia B to przypadkowe fakty dotyczące ludzi.
Lenin Przykład jest faktem: niewiele osób pamięta jego prawdziwe / oryginalne imię, ale większość ludzi słyszała o Leninie.
Konstrukcje znane jako / najlepiej znane mówią, dlaczego powinienem był o nich słyszeć, nie tylko jakieś przypadkowe rzeczy na ich temat.
Najbardziej znany jako oznacza, że dana osoba może być znana z wielu rzeczy, ale właśnie z tego „najbardziej ją pamięta”. Vladimir był znany jako miłośnik kotów, ale najlepiej znany jako Lenin „.
Komentarze
- Dziękuję za odpowiedź. Usunąłem prawie całe moje zamieszanie. Ale ' Na razie poczekam na inne odpowiedzi. 🙂
- Co to znaczy, jeśli ktoś powiedział " Jestem lepiej znany jako komik "?
- Musi istnieć jakiś kontekst, ponieważ lepiej znany jako komik ' ' musi opierać się na czymś innym, co jest znane. Na przykład ' Jestem fizykiem, ale jestem bardziej znany jako komik '. Lub część rozmowy – ja ' Ty ' jesteś fizykiem, prawda?' On ' Tak, ale ja ' jestem bardziej znany jako komik '. Niektórzy znają go jako fizyka, ale bardziej jako komika.
Odpowiedź
Konstrukcja znany jako w przypadku osoby oznacza informacje znane publicznie, wspólny pseudonim lub alias, którym się posługuje, albo działanie lub wydarzenie z którego słynie ta osoba. Mówisz, że informacja jest znana , aby wskazać, że jest to sprawa ogólnodostępna lub przynajmniej coś, czym jest docelowa publiczność spodziewałem się wiedzieć.
Mówiąc o znanych osobach, mów, że są znani jako lub lepiej znany jako coś podkreśla cechę, czyn lub alias, pod którym są najbardziej rozpoznawani przez opinię publiczną, często jako sposób na przypomnienie ludziom, kim jest ktoś jest. Jest to pomocne, gdy prawdziwe imię osoby jest używane rzadziej niż pseudonim, pseudonim lub inne odniesienie (np. Muzyk Sean Combs jest lepiej znany jako P Diddy, jego prawdziwe nazwisko jest rzadko używane przez publiczność i może nie być rozpoznawane jako mówiące o słynnym artyście).
W przypadku kogoś takiego jak John Wilkes Boothe, fakt, że Abraham Lincoln został zamordowany, jest powszechnie znany, ale nie każdy może pamiętać lub natychmiast rozpoznać imię jego zabójcy. W tym przypadku konstrukcja mówi: „nawet jeśli nie rozpoznajesz tego imienia, możesz wiedzieć go jako człowieka, który dokonał haniebnego zabójstwa Abrahama Lincolna ”.
Jednak we wszystkich przypadkach znany jako zawsze oznacza informacje, które są powszechnie znane opinii publicznej lub kimkolwiek jest docelowa publiczność. To jest kluczowa różnica między używaniem znanego jako a zwykłym podawaniem faktów. Nie możesz powiedzieć, że osoba jest znana jako , która dokonała nieznanego lub mało znanego czynu, ani nie możesz powiedzieć, że jest lepiej znany jako pseudonim, którego prawie nikt nie rozpoznaje, jednak łatwo można by to określić jako fakty dotyczące tej osoby.
Komentarze
- Dziękuję za odpowiedź! Bardzo dobra odpowiedź.
- Co to znaczy, jeśli ktoś powiedział: " Jestem lepiej znany jako komik " ?