Na cena do nascimento de Juno , o titular personagem grita, “Thundercats are go!” , que obviamente é um mashup de “Thundercats, ho!” e “Thunderbirds are go!” declarações dos desenhos animados Thundercats e dos Thunderbirds show de marionetes, respectivamente.
Foi um mashup deliberado do escritor, um acidente de produção ou uma leitura incorreta da atriz Ellen Page? Essa fase incorreta foi usada intencionalmente, possivelmente refletindo um estado de espírito confuso, ou completamente sem intenção?
Em última análise, era para ser a frase incorreta “Thundercats are go!” , ou uma das duas frases corretas? Alguém “errou” acidentalmente ou deliberadamente?
Comentários
- Sem perguntar a Diablo Cody ou Ellen Page, eu ' Não tenho certeza de como poderíamos responder a isso. 🙁
- @Catija Bem, pelo menos não ' precisamos perguntar a eles se outros já perguntaram.
- @NapoleonWilson Uma rápida a pesquisa do google contendo a frase ' não retorna nenhuma entrevista incluindo este tópico.
- Do Urban Dictionary : > Thundercats era um programa de TV antigo incrível. Os Thundercats usavam > para gritar Thundercats go quando saiam de qualquer lugar eles estão. > > Alex: Cara, ' estou tão feliz por você ter encontrado bebida Jimmy: Merda, os policiais estão > chegando! Thundercats são GOOOOO!
Resposta
Bem, o script (cena 105a) mostra que Juno diz:” Thundercats estão indo! “, então Ellen Page leu sua linha corretamente. como está escrito, então você precisa perguntar a Diablo Cody por que foi misturado.
Co mentos
- Vamos ' s responder às perguntas feitas uma de cada vez: a produção foi intencionalmente … sim, foi um mashup deliberado pelo escritor? sim. Um acidente de produção, não, foi planejado. Foi uma leitura incorreta pela Sra. Page? Não. A única pergunta, entre (eu conto 5) todas as perguntas feitas é a última. E a metade disso foi respondida, sim, foi usado intencionalmente.
- Não ' sei que você poderia dizer isso ' um mashup deliberado … é ' perfeitamente possível que Cody tenha errado em seu script … as pessoas citam coisas erroneamente (até icônico) de sua juventude simplesmente porque se lembram incorretamente.
- Então, sabemos se Cody pretendia usar Thunderbirds? Não, nós não ' t. No entanto, como o resto do script usa piadas astutas como essa (o doodle não pode ' ser desfeito), não presumo que ela tenha se enganado.
- É bom saber que estava no script dessa forma, mas prefiro saber se o autor do script " entendeu errado " intencionalmente. Suspeito que deve haver uma entrevista em algum lugar onde alguém fez esta pergunta a Diablo Cody.