Resposta
TL; DR
Isso não é possível!
Você está procurando por versões completamente diferentes do jogo. A versão Java não é nem remotamente compatível com a versão Bedrock que você pode rodar em dispositivos móveis e Windows 10.
Visto que a diferença não está apenas na nomenclatura e nos recursos, a versão Java é literalmente escrita em uma linguagem completamente diferente da versão fundamental. [Java vs. C ++] Bedrock é uma versão completamente reescrita do código Java-Source original, que se comporta de maneira muito diferente do original de várias maneiras.
Redstone, por exemplo, muitas vezes não é confiável em bases rochosas e não se comporta da mesma forma todas as vezes. Embora eu deva admitir que esse tipo de coisa também aparece em Java, raramente é encontrada no jogo “normal”.
A menos que todos vocês possam se comprometer com uma dessas duas versões, isso não acontecerá, infelizmente.
Pelo que eu sei, não há uma maneira direta de o oyu obter uma versão compatível com a base sólida do minecraft em um Mac. Mojang publicou a edição do Windows10 que funcionaria, mas parece estar fora de questão para você.
Você pode considerar a possibilidade de emular um sistema Android no seu Mac e executar o minecraft nele, mas como você está comprometido apenas com a Apple, presumo que também não seria aceitável para você, ou mesmo possível, já que o MacOS bloqueia algumas dessas coisas engenhosas e divertidas.
Comentários
- Não ' não são apenas versões diferentes do jogo, são jogos diferentes, feitos para parecerem semelhantes e com o mesmo nome.