“ Você é bem-vindo ” ou “ Bem-vindo ” ou “ Você dá as boas-vindas ”

“De nada”, embora geralmente seja abreviado para “De nada”.

Comentários

• Este é um uso correto de " bem-vindo ": " exemplos são bem-vindos "?

Eu digo “de nada” em resposta à frase “obrigado” (você é bem-vindo quando eu mostro hospitalidade).

Qual é a coisa certa a se dizer?

“De nada”

“Você são bem-vindos “

” Você é bem-vindo “

Dependendo do contexto, qualquer um deles pode ser a coisa certa a se dizer.

Comentários

• Acho que apenas o primeiro seria apropriado como uma equipe sentença nd-alone. O segundo pode funcionar em certos contextos, mas o terceiro não seria uma frase completa; o palestrante precisaria especificar o que ' você ' acolhe.
• Posso inventar um contexto em que qualquer um dos eles funcionam.
• Você pode me dar o exemplo?
• Contexto de invenção de RE para cada um: Claro, mas a menos que você especifique esses contextos, ' não ajuda muito a pessoa que faz a pergunta.
• Não ' acho que " Você bem-vindo " está correto em qualquer contexto.

Eu digo: “Você é bem-vindo!” Como em:

Você é bem-vindo ao meu tempo e esforço – não pense nisso!

abreviado para “De nada.” Outro exemplo do uso de você é bem-vindo seria

Você é bem-vindo a qualquer coisa na despensa que se adapte à sua fantasia

versus, como costuma ser dito, “Você está convidado a ….” Pense em paralelos: você está convidado a se servir de qualquer coisa na despensa. “O que você diria sobre isso:” Você está convidado a se servir de qualquer coisa na despensa. “O quê ??? O último exemplo grita a resposta alta e clara para falantes nativos que entendem as nuances da linguagem – e a resposta é n” t usando “ de nada .”

Não sei por que sou exigente com relação a essa frase em particular, porque outras regras eu transgrido sem pensar duas vezes.

Comentários

• Sempre fez mais sentido gramatical para mim, dizer " Você ' é bem-vindo " (verbo ou adj.) em resposta a um " obrigado " em vez de " Bem-vindo " (adj), pois você está declarando que a pessoa a quem está respondendo está sendo " bem-vinda " por fazer algo. É ' como a palavra " maldição " …. Você pode dizer: " Você ' é amaldiçoado " (verbo ou adj.), Não, " Você ' repreende " (substantivo).
• Exceto que maldição não é um adjetivo, enquanto bem-vindo é.