“ Vous êtes les bienvenus ” ou “ Vous êtes les bienvenus ” ou “ Bienvenue ”

« Vous êtes les bienvenus », bien quil « soit généralement abrégé en » Vous « êtes les bienvenus. »

Commentaires

• Sagit-il dune utilisation correcte de " bienvenu ": " les exemples sont les bienvenus "?

Je dis « vous êtes le bienvenu » en réponse à lexpression « merci » (vous êtes le bienvenu lorsque je vous montre lhospitalité).

Quelle est la bonne chose à dire?

« Vous êtes les bienvenus »

« Vous sont les bienvenus « 

 » Vous êtes les bienvenus « 

Selon le contexte, nimporte lequel dentre eux pourrait être la bonne chose à dire.

Commentaires

• Je pense que seul le premier serait approprié en tant que sta phrase seule. La seconde pourrait fonctionner dans certains contextes, mais la troisième ne serait pas une phrase complète; lorateur devra spécifier ce que ' vous ' bienvenue.
• Je peux inventer un contexte dans lequel nimporte lequel des ils fonctionnent.
• Pouvez-vous me donner l’exemple?
• RE inventer le contexte pour chacun: bien sûr, mais à moins que vous n’expliquiez ces contextes, ' naide pas beaucoup la personne qui pose la question.
• Je ne ' je pense pas que " Vous vous félicitez que " est correct dans nimporte quel contexte.

Je dis: « Vous êtes les bienvenus! » Comme dans:

Vous êtes les bienvenus dans mon temps et mes efforts – ny pensez pas!

abrégé en « Vous êtes le bienvenu ». Un autre exemple dutilisation de vous êtes le bienvenu serait

Vous êtes le bienvenu dans le garde-manger qui vous convient

versus, comme on le dit souvent, « Vous êtes les bienvenus à …. » Pensez aux parallèles: vous êtes invité à vous aider à tout dans le garde-manger. « Que diriez-vous à ceci: » Vous êtes invité à vous aider à tout dans le garde-manger. « Quoi ??? Ce dernier exemple crie la réponse haut et fort aux locuteurs natifs qui comprennent les nuances de la langue – et la réponse est non » t en utilisant «  vous êtes les bienvenus . »

Je ne sais pas pourquoi je « suis pointilleux sur cette phrase en particulier, car je transgresse dautres règles sans réfléchir.

Commentaires

• Cela a toujours eu plus de sens grammatical pour moi, de dire " Vous ' re welcomED " (verb ou adj.) en réponse à un " merci " au lieu de " Bienvenue " (adj) puisque vous déclarez que la personne à qui vous répondez est " la bienvenue " pour avoir fait quelque chose. Cela ' ressemble au mot " malédiction " …. Vous pourriez dire, " Vous ' avez maudit " (verb ou adj.), Non, " Vous ' re curse " (substantif).
• Sauf que malédiction nest pas un adjectif, alors que bienvenue lest.