I födelseplatsen för Juno , titeln karaktär skriker, ”Thundercats are go!” , vilket naturligtvis är en mashup av ”Thundercats, ho!” och ”Thunderbirds are go!” deklarationer från Thundercats tecknad film och den icke-relaterade Thunderbirds marionettshow, respektive.
Var detta en avsiktlig mashup av författaren, en produktionsofel eller en felläsning från skådespelerskan Ellen Page? Används denna felaktiga fas avsiktligt, vilket möjligen speglar en förvirrad sinnestillstånd, eller helt oavsiktligt?
Slutligen skulle det vara den felaktiga frasen ”Thundercats are go!” , eller en av de två rätta fraserna? Fick någon ”fel” oavsiktligt eller medvetet?
Kommentarer
- Jag frågade Diablo Cody eller Ellen Page, jag ' jag är inte säker på hur vi kan svara på detta. 🙁
- @Catija Tja, åtminstone behöver vi ' inte fråga dem om andra redan gjorde det.
- @NapoleonWilson En snabb google-sökning som innehåller frasen ' t visar upp några intervjuer inklusive detta ämne.
- Från Urban Dictionary : > Thundercats var ett gammalt TV-program som var fantastiskt. Thundercats använde > för att skrika Thundercats gå när de lämnade någon plats de är på. > > Alex: Dude I ' är så glad att du hittade sprit Jimmy: Shit the coppers are > coming! Thundercats Are GOOOOO!
Answer
Tja, manuset (scen 105a) visar Juno säger:” Thundercats are go! ”, så Ellen Page läste sin linje korrekt. Det var som skrivet, så du skulle behöva fråga Diablo Cody varför det mosades upp.
Co kommentarer
- Låt ' ta de frågor som ställs en i taget: gjorde produktionen avsiktligt … ja, var det en avsiktlig mashup av författaren? ja. Ett produktionsofel, nej, det var skriptat. Var det felaktigt läst av fru Page? Nej. Den enda frågan, bland (jag räknar 5) är alla de frågor som ställts den sista. Och hälften av det svaras, ja, det användes medvetet.
- Jag vet inte ' att du kan säga det ' sa avsiktligt mashup … det ' är helt möjligt att Cody bara fick fel i sitt manus … folk citerar fel (till och med ikoniska saker) från sin ungdom helt enkelt för att de kommer ihåg det felaktigt.
- Så, vet vi om Cody menade att använda Thunderbirds? Nej, vi gör inte ' t. Eftersom resten av manuset använder sluga vittningar på det sättet (klotter kan ' inte gör det), skulle jag inte anta att hon skulle ha trasslat.
- Det är bra att veta att det fanns i skriptet på det sättet, men jag föredrar att veta om manusförfattaren " har gjort det fel " avsiktligt. Jag misstänker att det måste finnas en intervju någonstans där någon ställde Diablo Cody den här frågan.