Kommentarer
- Du har antagligen misslyssnat eller felläst ' kontanter ' vilket innebär att du tjänar pengar som om du räcker löv i kvantitet.
Svar
Ja. Det innebär att tjäna mycket pengar snabbt.
Rake in betyder
Fig. för att ta in mycket, vanligtvis pengar.
" Vår kandidat kommer att rösta in tusen. "
" De samlade in pengar vid busken. "
Rack up betyder
Fig. för att samla något ; att samla in eller skaffa något.
" De fick alla en hel del vinster. "
" Vi samlade tjugo poäng i matchen förra lördagen. "
Det du hörde är förmodligen en blandning av dessa två.
Dessutom betyder Seriös
Informell Av stor storlek eller omfattning; betydande
" en allvarlig summa pengar. "
Definitioner från Free Dictionary
Svar
Till rake in betyder:
för att tjäna eller få en stor summa pengar: ” Han tar in över 200 000 dollar per år . ”
” Skörda in några seriösa pengar ”- Tjäna mycket pengar snabbt och stadigt.
Hon är verkligen att raka in den (= tjäna mycket pengar).
Till rack up something betyder:
för att gradvis få fler poäng, vinster etc.: ” Han har fått 450 poäng på tre månader. ”
[Cambridge Online Dictionary]