Commentaires
- Vous avez probablement mal entendu ou mal lu ' ramasser de largent ' ce qui signifie que vous gagnez de largent comme si vous ratissiez des feuilles en quantité.
Réponse
Oui. Cela signifie gagner beaucoup d’argent rapidement.
Rake in signifie
Fig. pour prendre beaucoup de quelque chose, généralement de largent.
" Notre candidat récoltera mille voix. "
" Ils ramassaient de largent au boisseau. "
Accumuler signifie
Fig. accumuler quelque chose ; pour collecter ou acquérir quelque chose.
" Ils ont tous accumulé beaucoup de bénéfices. "
" Nous avons accumulé vingt points dans le match samedi dernier. "
Ce que vous avez entendu est probablement un mélange des deux.
De plus, Sérieux signifie
Informel De taille ou de portée considérable;
" une somme dargent considérable. "
Définitions du dictionnaire gratuit
Réponse
À rake in signifie:
pour gagner ou obtenir une grande somme dargent: « Il gagne plus de 200 000 $ par an . «
» Amassez de largent sérieux « – Gagner beaucoup dargent rapidement et régulièrement.
Elle est vraiment en train de ratisser (= gagner beaucoup d’argent).
Pour accumuler quelque chose signifie:
pour obtenir progressivement plus de points, de bénéfices, etc.: « Il a accumulé 450 points en trois mois. «
[Cambridge Online Dictionary]