Var och hur härstammar pinky-löften?

Så jag hittade den här artikeln runt den, men nämner inte referenser och är inte säker om det är omfattande.

Pinky-løftet, mer seriöst än vi trodde Upplagt av Camayak plug-in | 4 nov 2015 | Funktioner, Människor & Kultur | 0 Pinky-lovandet, allvarligare än vi trodde

pinky promise.jpg
Fotokredit: COURTESY OF: INDIEBERRIES.BLOGSPOT.COM

Av: MACKINNON WESSEL [email protected]

En barndomsvän förhoppningsvis och noggrant når ut lite rosa för en kamrats komfort och i slutändan deras löfte att upprätthålla en ed. För vissa försvinner den ed i barndomsutbrott. Faktum är att ”pinky-løftet” ofta ses som en barnslig sak, meningslös och inte ska tas på allvar. Många gör sig skyldiga till att ha brutit pinky-löften.

Pinky-løftet ska inte snubbas. Genom historien har detta löfte inte tagits lätt och konsekvenserna är faktiskt ganska allvarliga. Om vi alla visste ursprunget och den faktiska innebörden av pinky-løftet, kan vi ta det mer seriöst. Eller så kanske vi saknar ett finger.

Pinky svär har sitt ursprung i Japan och har funnits i Amerika sedan minst 1860 när det nämndes i Bartletts Dictionary of Americanisms, åtföljd av följande löfte:

“Pinky, pinky, bow-bell. Den som berättar en lögn kommer att sjunka ner till en dålig plats och aldrig stiga upp igen. ”

Detta verkar som ett ganska extremt straff. Tyvärr blir det värre för alla dessa pinky-love-brytare.

I Japan kallas pinky svär ofta ”yubikiri” eller ”finger cut-off” och används ofta i Yakuza, eller japansk mafia. Detta löfte indikerade att den som bröt pinky svär eller inte följde med löftet förlorade ett finger. Den orättfärdiga parten skulle avskaffa den rosa av den som bröt löftet.

Enligt sites.psu.edu antas den rosa svärden ha myntats från början av 1600-talet till mitten av 1800-talet. Prostituerade klippte av sina pinkies och gav bort dem till kunderna, vilket antyder att deras tillgivenhet var så ivrig att de var villiga att begå självmord. Det är ett seriöst engagemang.

Hur är det med extremitet? Nästa gång någon når ut sitt lillfinger, se till att du tänker två gånger innan du låser pinkys. Annars har du hämndfulla grundskolebarn eller kunniga studenter efter fingret. Skydda pinky.

Kommentarer

• Jag var tvungen att läsa den ett par gånger för att förstå du trollar inte. Kanske är det något kulturellt för amerikaner / britter, men för alla andra låter det löjligt.
• @Jos Jag hörde första gången om det när jag tjänstgjorde tillsammans med medlemmar av den amerikanska militären! Jag trodde att det var en amerikansk sak, även om det kan bli vanligare i Storbritannien nu eftersom jag ' också har sett det i amerikanska TV-program … 🙂
• @Jos Det ' är vanligt i hela Östasien. Bortsett från den japanska praxis som nämns i OP finns ' också en kinesisk ritual för att göra " 100 års löften " genom att haka i pinken. Kanske för att fingret är förknippat med äktenskap i traditionell förmögenhet? Men i västerländska medier minns jag bara att jag såg det från amerikaner, inte britterna.
• @semaphore: Jag bor 25 år i Sydostasien, i Thailand. Där vidskepelser inte bara är super utan super super. Vi har premiärministrar som skapar en politik baserad på vad deras spåmän säger. Jag har aldrig hört talas om det.
• @Jos Even Thailand ' s generaler vet om det: " Thailändsk militär lanserar ' Little Sister Pinky Promise ' maskot för att främja försoning "