¿Cuál es más correcto?
¿Qué piensas de mí? o ¿Qué piensas de mí?
Respuesta
Como se menciona en esta respuesta a otra pregunta , « Wh- palabras como quién o cuándo o cómo o por qué requieren inversión y DO-support solo cuando las cláusulas que encabezan son preguntas formales. «
En este caso, estás usando una wh- palabra (» cómo «) en una pregunta, por lo que se requiere DO-support y, por lo tanto, su primera versión es correcta.
¡Sin embargo!
Parece muy probable que tenga la palabra wh- incorrecta. Parece como si quisieras preguntarle a alguien cuál es su opinión sobre ti; es decir, quieres una respuesta como «Creo que» eres muy inteligente «o» Eres un tipo muy agradable «. En este caso, debes preguntar « ¿Qué piensas de mí?», O más normalmente, «¿Qué piensas de mí?»
Comentarios
- +1 Pero al leer esto me di cuenta de que la oración que citó podría malinterpretarse; así que lo reescribí in situ y me he tomado la libertad de hacer la misma corrección a su cita.
- Sí, pero Google Books confirma mi primer pensamiento. " ¿Qué piensas sobre él " : 22K, " ¿Qué piensas de him " : 300K. Es ' una preferencia bastante decisiva en general.
- @FumbleFingers, pensé en hacer esa corrección adicional, pero " acerca de " se sintió lo suficientemente razonable como para que ajustarlo no ' pareciera justificado. ' agregaré una nota al respecto.
- Muchas gracias. ¿Qué pasa con: ¿Qué piensan los hombres sobre las mujeres? Sí, mi pregunta sobre Do-support