Qual è il più corretto?
Come pensi di me? o Cosa pensi di me?
Risposta
Come indicato in questa risposta a unaltra domanda , “ Wh- parole come who o quando o come o perché richiedono inversione e DO-support solo quando le clausole che portano sono domande formali. “
In questo caso, stai usando una wh- parola (” how “) in una domanda, quindi è richiesto il supporto DO, e quindi la tua prima versione è corretta.
Comunque!
Sembra molto probabile che tu abbia la wh- parola sbagliata. Sembra che tu voglia chiedere a qualcuno qual è la sua opinione su di te; cioè, vuoi una risposta come “Penso che tu” sia molto intelligente “o” Sei davvero un bravo ragazzo “. In questo caso, devi davvero chiedere “ Cosa pensi di me?”, O più normalmente, “Cosa pensi di me?”
Commenti
- +1 Ma leggendo questo ho capito che la frase che hai citato poteva essere fraintesa; quindi lho riscritto in situ e mi sono preso la libertà di apportare la stessa correzione alla tua citazione.
- Sì, ma Google Libri conferma il mio primo pensiero. " Cosa ne pensi di lui " : 22 kB, " Cosa ne pensi di lui " : 300K. ' una preferenza piuttosto decisiva nel complesso.
- @FumbleFingers, ho pensato di apportare quella correzione aggiuntiva, ma " circa " sembrava abbastanza ragionevole che il suo ritocco non ' sembrava giustificato. ' aggiungerò una nota a riguardo.
- Grazie mille Che dire: come pensano gli uomini delle donne? Sì, la mia domanda su Do-support