Jak na mě myslíš? nebo Jak si o mně myslíš?

Jak je uvedeno v této odpovědi na jinou otázku , „ Wh- slova jako kdo nebo kdy nebo jak nebo proč vyžadují inverze a podpora DO pouze v případě, že klauze, které obsahují, jsou formální otázky. „

V tomto případě používáte wh- slovo (“ jak „) v otázce, takže je vyžadována podpora DO, a proto je vaše první verze správná.

Nicméně!

Zdá se velmi pravděpodobné, že máte špatné wh- slovo. Vypadá to, jako byste se chtěli někoho zeptat, jaký je jeho názor na vás; to znamená, že chcete odpověď jako „Myslím, že jsi velmi chytrý“ nebo „Jsi opravdu milý chlap“. V takovém případě se opravdu musíte zeptat „ Co si o mě myslíte?“ Nebo běžněji: „Co si myslíte o mně?“

Komentáře

• +1 Ale při čtení jsem si uvědomil, že věta, kterou jste citovali, může být nepochopena; přepsal jsem to tedy in situ a dovolil jsem si provést stejnou opravu vaší citace.
• Ano, ale Knihy Google potvrzují mou první myšlenku. " Co si o něm myslíte " : 22 kB, " Co si myslíte o him " : 300 kB. Je ' celkově docela rozhodující preference.
• @FumbleFingers, přemýšlel jsem o provedení této dodatečné opravy, ale " přibližně " se cítil dostatečně rozumný, takže jeho vyladění se ' nezdá oprávněné. ' přidám k tomu poznámku.
• Moc děkuji A co: Jak si muži myslí o ženách? Ano, moje otázka ohledně podpory Do