Kdy lidé říkají ' být v pořádku '?

Pokud vím, běžně se nepoužívá. Ve skutečnosti to zní tak neobvykle, byl použit jako pozdrav ve sci-fi filmu z roku 1993 „Demolition Man“ (Sylvester Stallone a Sandra Bullock), kde by si lidé ze sanitované a pacifistické budoucí reality navzájem přáli „být v pořádku“ místo „Ahoj“. Díky této nadměrné přívětivosti zněly výjimečně naivně.

Běžnější výraz je: „Dávejte pozor!“, i když se daná osoba nechystá dělat nic nebezpečného.

Chris Cuomo, CNN, to používá každý večer ve své show. Mně osobně se to líbí a mám pocit, že se lépe spojuje s příjemcem, jako byste upřímně chtěli a doufali v to nejlepší pro tuto osobu, dokud se znovu nesetkáte.

Začal jsem to říkat před několika lety. Stále používám „sbohem“ a další idiomy, ale když řeknu „buď v pořádku“, mám na mysli něco emotivnějšího, hlubšího. Je to můj způsob, jak říci: „Jakkoli dlouhé procházky mezi dneškem a okamžikem, kdy se uvidíme, doufám, že máte dobrý život. Mějte radostný život. Prosperující život. Zdravý život. Život, po kterém nejvíc toužíš. A až se znovu uvidíme, radujme se. “

I já jsem to začal osobně používat jako forma sbohem a písemně jako pozdrav. Toužící po všech dobrých věcech pro všechny lidi. V našem současném neuspořádaném globálním paradigmatu je to rozhodně nejvhodnější bez ohledu na publikum. Je synonymem prosperity. Buďte v pořádku!

Tato otázka je pravděpodobně otázkou názoru. „Dobře“ rozhodně není typickou odchodovou frází.

Někdy jsem slyšel tuto frázi používanou lidmi, kteří se snaží být alternativní (téma v mé komunitě) a používají jazyk, který se záměrně liší od mnoha jiných lidí.

Také jsem nedávno viděl tuto frázi používanou v e-mailových a jiných elektronických zprávách odhlášení příteli, který byl extrémně nemocný. V tomto případě by fráze mohla být přání, aby se daná osoba uzdravila, nebo by to mohla být snaha vyhnout se vyslovení „sbohem“ (opět je to věc názoru), která by mohla znít, dobře, konečně, nebo „uvidíme se později , „když je velká šance, že se tak nestane.

V jidiš je výraz„ Zei gezunt “( „Být v pohodě“) se používá velmi často a často jako rozloučení. Pokud bych musel riskovat hádku, řekl bych, že použití slova „být v pohodě“ v angličtině jako slov rozloučení vzniklo v oblastech USA s velkou jidiš mluvící populací a postupně si získalo širší popularitu. Osobně se mi líbí, jak to zní – zdá se, že to má určitou vřelost a známost.

Často se také používá k ukončení e-mailu a oznámení druhé osobě, že přestáváte s dalším dialogem a neděláte. “ Neočekávám odpověď.

Používám Be Well déle než 8, možná i 9 a více let. I už se sbohem nedělej.

Začal jsem to dělat, protože dobrý je způsob světla nebo tmy při použití slov dobrý také moc neříká na rozloučení. Be Well se zpracovává mnohem lépe, ponechává hodně toho, kdo to slyší, aby to sám umístil na stupnici. Dávejte pozor na zvuky, jako by jejich riziko bylo na každém kroku. Tam, kde bych použil Dobře a bezpečně cestuji, přitahuji vnímání k myšlence většího povědomí při řízení nebo cestování. Nebo bezpečná cesta, také funguje, dokonce mohu použít šťastné zítra. Jako když si přeji další den dobře, ale také mám tendenci dávat lidem vědět, když odcházím dělat něco jiného nebo jít do mého pokoje, aby věděli, že mají více soukromí, když sdílíme společnost.

" Buďte v pořádku " nesedí vám dobře se mnou! Zní to přehnaně otcovsky, domýšlivě a téměř očekávám, že po ní bude následovat " Může být síla u vás. "

„Be Well“ je starý hebrejský pozdrav a je ekvivalentem loučení, zde je odkaz na to, co je za toto.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jewish_greetings

Komentáře

• Nelze ji ' najít v odkazu wiki. A věřte mi, zkusil jsem to ale ' je pozdě a pokud to ' nevidím okamžitě, proč musím hledat? Uveďte prosím informace v samotné odpovědi.

Dobře je neformální synonymum sbohem, stejně jako cya, mír, později a tak ..