I fødselsscenen for Juno , titlen karakter råber, “Thundercats are go!” , hvilket naturligvis er en blanding af “Thundercats, ho!” og “Thunderbirds are go!” erklæringer fra Thundercats tegneserien og den ikke-relaterede Thunderbirds et hhv. marionette-show.
Var dette en bevidst sammenblanding af forfatteren, et produktionsuheld eller en fejllæsning fra skuespillerinden Ellen Page? Blev denne forkerte fase brugt med vilje, hvilket muligvis afspejler en forvirret sindstilstand, eller helt utilsigtet?
I sidste ende skulle det være den unøjagtige sætning “Thundercats are go!” , eller en af de to korrekte sætninger? Fik nogen “det forkert” utilsigtet eller bevidst?
Kommentarer
- Kort til at spørge Diablo Cody eller Ellen Page, jeg ' Jeg er ikke sikker på, hvordan vi kunne svare på dette. 🙁
- @Catija Nå, i det mindste behøver vi ikke ' ikke spørge dem, om andre allerede gjorde det.
- @NapoleonWilson En hurtig google-søgning, der indeholder sætningen ' t viser alle interviews inklusive dette emne.
- Fra Urban Dictionary : > Thundercats var et gammelt tv-show, der var fantastisk. Thundercats brugte > til at råbe Thundercats gå, når de forlod et sted de er ved. > > Alex: Dude I ' er så glad for, at du fandt sprut Jimmy: Lort, kobberne kommer >! Thundercats Are GOOOOO!
Svar
Nå, scriptet (scene 105a) viser Juno siger:” Thundercats are go! “, så Ellen Page læste sin linje korrekt. Det var som skrevet, så du bliver nødt til at spørge Diablo Cody, hvorfor det blev moset.
Co bemærkninger
- Lad ' s tage de stillede spørgsmål ad gangen: gjorde produktionen med vilje … ja, var det en bevidst mashup af forfatteren? Ja. Et produktionsuheld, nej, det var scriptet. Blev det mislæst af fru Page? Nej. Det eneste spørgsmål, blandt (jeg tæller 5), er alle de stillede spørgsmål det sidste. Og halvdelen af det bliver svaret, ja, det blev brugt med vilje.
- Jeg ved ikke ' at du kunne sige det ' sa bevidst mashup … det ' er helt muligt, at Cody bare fik det forkert i sit script … folk citerer forkert ting (endda ikoniske ting) fra deres ungdom, simpelthen fordi de husker det forkert.
- Så ved vi, om Cody mente at bruge Thunderbirds? Nej, vi don ' t. Da resten af manuskriptet bruger kløgtige vittigheder på den måde (doodle kan ' ikke ophæves), vil jeg ikke antage at foreslå, at hun rodede op.
- Det er godt at vide, at det var i scriptet på den måde, men jeg foretrækker at vide, om scriptforfatteren " fik det forkert " bevidst. Jeg formoder, at der må være et interview et eller andet sted, hvor nogen stillede Diablo Cody dette spørgsmål.