Hvad er forskellen mellem
Virksomheden blev nydt fra xyz
og
Virksomheden nyder fra xyz
og hvad er bedre?
Kommentarer
- Den foretrukne stavemåde i britisk skrift er fordelagtigt.
Svar
Verbensfordelene er både transitive og intransitive.
Virksomheden blev nydt godt af xxx.
Verbensfordel er her blevet brugt som et forbigående verb i passiv, men denne sætning er ikke grammatisk. Du skal bruge “af”, ikke “fra”, før agenten xxx i den passive stemme som følger:
Virksomheden blev nydt godt af xxx.
I den aktive stemme er det som følger:
Xxx gavner virksomheden.
Du bruger normalt drage fordel af den aktive stemme dets anvendelse i passiv er ikke så almindelig.
Den anden sætning:
Virksomheden nyder godt af xxx.
Det er grammatisk, hvor fordelen er blevet brugt som et intransitivt verb.
Svar
Der er to forskellige verb “fordel”.
Der er et forbigående verbum “fordel”, der betyder giver en fordel.
Hans uddannelse gav ham gavn økonomisk.
Fordi det er et forbigående verb, kan det placeres i passiv form:
Han blev økonomisk draget af sin uddannelse.
Der er et uoverskueligt verbum “gavn af”, hvilket betyder modtager en fordel.
Han har haft økonomisk fordel af sin uddannelse.
Det kan ikke gøres til et passivt.
Hans uddannelse blev draget økonomisk.
er indlysende vrøvl.
Så
Han blev draget økonomisk af sin arv.
er en subtil, mindre fejl i grammatik.
Svar
Fordel som verbum betyder at blive hjulpet af noget eller at hjælpe nogen. For eksempel: – Jeg har haft stor gavn af hendes hjælp. – Den nye lov vil gavne mange mennesker.
- Hovedforskellen mellem (Virksomheden blev nydt godt af …) og (Virksomheden har haft gavn af …) er simpelthen at første sætning er i form af passiv stemme, hvormed højttaleren af nogle grunde kan skjule skuespillerens (motivets) identitet, og den anden er i den aktive stemme, hvorved skuespilleren afsløres som i ovenstående sætninger ( hendes hjælp og Den nye lov ).
Svar
Du kan ikke placere “fordel l” i den passive stemme. Den anden del er korrekt.
Kommentarer
- Virksomheden blev nydt godt af er ikke korrekt. Hvis du mener, at virksomheden fik noget, blev ' s " nydt af . " Virksomheden, der drages af , er fuldstændig korrekt, fordi den ' bruger sansen " afledt fordel af ". Virksomheden, der har haft fordel af , er heller ikke korrekt i denne sammenhæng, fordi vi ikke bruger ' " til " betyder " hjalp ".