Solo tengo una pregunta rápida sobre el uso de «eso» y «es». Cuando alguien te habla de un lugar, por ejemplo, un consultorio dental, ¿dices dónde está? O donde esta para preguntar sobre la ubicación.
Comentarios
- Cualquiera. Ambos se utilizan con frecuencia.
- Usted ' confunde verbos y pronombres. " Donde ' s " es una contracción para " donde está ", y uno puede sustituirse por el otro con relativa impunidad. " Eso " (en su ejemplo) y " " son pronombres y se pueden usar indistintamente (entendiendo que " que " está allí, mientras que " it " tiene una posición indeterminada). Así que la elección de " donde ' s " vs " donde es " es independiente de la elección entre " que " y " es ".
- Por muy trillado que parezca, podrías reconsiderar " ¿Dónde está " o " dónde está " o bopth para mostrar ¿una comparación útil?
Responder
Algunos comentarios adicionales al comentario de @Dan Bron
Cualquiera. Ambos se usan con frecuencia. – Dan Bron
Estoy de acuerdo en que ambos se usan con frecuencia , pero si tuviera que distinguir entre los dos:
Ejemplo de " ¿Dónde «está eso? "
Entonces, ¿puedes asistir al evento en (algo algo) parque? "
" ¿Dónde «s eso ? "
Ejemplo de " ¿Dónde está? "
" ¿Ya estás en el parque? "
" Todavía no. Tengo problemas para encontrarlo. ¿Dónde está ? "
Explicación
" ¿Dónde está eso? " contiene un matiz que la persona que mencionó el lugar tiene la responsabilidad de explicarte más:
" ¿Dónde está eso? (Nunca he oído hablar de eso. Deberías explicármelo para que «estemos en la misma página». "
" Eso " está más dirigido que " ", por lo que " que " se usa para implicar que el lugar en cuestión no está asociado contigo (porque no conoces todavía) y que está más asociado con la persona con la que estás hablando (porque él / ella lo sabe)
" ¿Dónde está? se usa cuando tú y la persona con la que estás hablando conocen el lugar, pero simplemente tienes problemas para encontrarlo.
Responder
Significan lo mismo pero son «pragmáticamente» diferentes. «¿Dónde está eso?» Se refiere a lo que la persona mencionó en una oración. El pronombre «eso» se refiere a la mención de una cosa por parte de la otra persona en su discurso.
CONSIDERANDO QUE:
«¿Dónde está? se refiere al objeto (referente) en el mundo real al que se refirió la persona. Estas diferencias son importantes si uno quiere entender esto [ejem] en los patrones de conversación en inglés.