Etsin englanninkielistä sanaa, joka kuvaa valokuva päätä sivuttain kameraan nähden.
Esimerkiksi tässä muki-otoksessa: 
Oikea kuva on muotokuva, mitä sinä kutsuisit vasemmaksi? Äidinkielelläni sitä kutsutaan profiiliksi. Mutta jos sanon profiilikuvan, ihmiset ajattelevat Facebook-profiilikuvan.
Kommentit
- Voit viitata siihen sivuprofiilina
- RE: Mutta jos sanon profiilikuvan, ihmiset ajattelevat Facebook-profiilikuvan . Se riippuu asiayhteydestä. On paljon tapoja erottaa sanat, joilla on useampi kuin yksi merkitys.
Vastaa
Vasemmalla oleva kuva on ”profiili”, ”profiilinäkymä” tai ”profiilissa” otettu valokuva.
Ja kyllä, online-”profiilit” sekoittavat ongelman. OTOH, se on mukava katsoa kielen evoluutiota, jos ajattelet, kuinka online-”profiili” on henkilön nopea ”ääriviiva”.
Profiilin ääriviivat (musta paperi valkoisen taustan kappaleita, joita joskus näet) kutsutaan siluetiksi.
Kommentit
- ' Profiilinäkymä ' saattaa myös olla yleinen tapa viitata jonkun tähän perspektiiviin ' s ' päähenkilö ' …
Vastaa
Ensinnäkin ne ovat molemmat muotokuvia :
Maalaus, piirustus, valokuva tai kaiverrus ihmisestä, varsinkin sellainen, joka kuvaa vain kasvoja tai pää ja hartiat
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/portrait
Pään sijainnilla kameraan nähden ei ole merkitystä.
Vasemmalla on:
muotokuva profiilissa.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/in-profile?q=in+profile
oikea Kutsun:
etupään muotokuva
Vastaa
Sitä kutsutaan myös ”profiiliksi”. Katso esimerkiksi http://www.merriam-webster.com/dictionary/profile . Se tulee käytännöstä luoda ääriviivoja heijastamalla kuvan varjo ja jäljittämällä ääriviivat paperille, ja useimmissa tapauksissa kuvio sijoitettiin siten, että nenä, huulet, otsa olivat näkyvissä. Katso https://en.wikipedia.org/wiki/Silhouette tai etsi sanaa ”siluettitaideprofiili”.
Voit myös soittaa sille ”sivukuva” tai ”sivukuva”.
Kommentit
- En usko ' ' ole koskaan kuullut " sivukuvaa ". (Ison-Britannian äidinkielenään puhuva.)
- No, ainakin nyt ' olet lukenut yhden. google.com/search?q=portrait+%22side+shot%22
Vastaa
Ensimmäistä kutsutaan ”profiilikuvaksi” tai ”sivulta katsottuna otokseksi”. Se tehdään yleensä saadaksesi selkeän kuvan leuka- / nenäsi / jne.
Saat lisätietoja erityyppisistä laukauksista osoitteesta Serif.com