Luen ”Cambridge Collocation in use” ja löydän tämän lauseen (olen tylsistynyt tässä oppitunnissa!), joten voinko käyttää Stiffiä toisen kanssa sana, joka tekee lauseesta vastakkaisen? Kiitos
Kommentit
- Jäykkä yhdessä vain kyllästyneiden kanssa , ei millään antonyymillä. Itse asiassa, kun otetaan huomioon, mitä kyllästynyt : n antonyymit tarkoittavat, olisi todennäköisesti erittäin, erittäin huono idea käyttää jäykkä heidän kanssaan. Jos sanot että olet esimerkiksi ”innoissaan jäykkä”, ihmiset tulkitsisivat sen melkein varmasti sanomalla, että sinulla on erektio.
- Olen samaa mieltä @JanusBahsJacquet kanssa, mutta joissakin hyvin rajallisissa tilanteissa saatat päästä eroon ” jähmettynyt jäykkä ”tarkoittaa siirretty …
- ' I ' m innoissaan palat … '
- bittiä innostunut oli tavallisempaa kasvatuksessani; yhdessä rakkauden
palasiksi (jolla ei ole merkitystä t: llä hän ilmestyy). - (lisävaihtoehto, ei sanomalla sinun olevan väärässä)
Vastaa
OP kysyy kyllästynyt jäykkä -nimistä ja kysyy
… voinko käyttää jäykkä toisella sanalla, jotta lause olisi päinvastainen?
Lyhyt vastaus on ei .
Substantiivi jäykkä on slangi kuolleelle ruumiille, kun rigor mortis alkaa, tila, joka esiintyy luonnollisesti ruumis. Kun rigor mortis alkaa, ruumis muuttuu kylmäksi, ”jäykäksi” ja joustamattomaksi.
Kun sydän lopettaa lyönnin, veri kerääntyy riippuvaisimpiin kehon osiin (livor mortis), keho jäykistyy (rigor mortis), ja keho alkaa jäähtyä (algor mortis).
kyllästyttää jäykkyyttä tarkoittaa siis ikävystymistä kuoliaaksi , ja epäilen kenenkään ole koskaan sanonut olevansa kiinnostunut {jotain} kuolemaan , ellei sitä sanottu leikkiä tai ironiaa.
Edwin Ashworth ja Will Crawford, kommenteissa, suosittelevat sted
innoissaan palasiksi (ja) innoissaan paloiksi
Oxfordin sanakirjat toimittaa seuraavan määritelmän biteille
bitteihin
2. epävirallinen. Todella paljon; suuressa määrin.
- Vicky oli innoissaan palasista
- Rakastan häntä vain palasiksi
On selvää, että kyllästy : n vastakohta on kiinnostunut , ja englanniksi meillä on melko viehättävä, vaikkakin vanhanaikainen lause
olla (kuten) innokas sinappina
erittäin innokas ja kiinnostunut kaikesta (Cambridge Dictionary)
- Tosin nautin itsestäni ja kuten kaikki muutkin teini-ikäiset Olen ”yhtä innokas kuin sinappi . (Oxfordin sanakirjat)
kommentit
- Vain (hyvin myöhästynyt) ajatus, mutta hämmästynyt on lajittelu- sukulaisten kanssa jäykkä : o) (ja voi tarkoittaa gobsmacked ia erittäin miellyttävän yllättyneellä tavalla).
- (vaikka ymmärrän sen nyt ' todennäköisesti käyttää sitä t o tarkoita järkyttynyt negatiivisella tavalla …)
Vastaa
Lyhyt vastaus on ei, voit ”älä käytä ________ jäykkää tarkoittaaksesi tylsistyneen tai innostuneen vastakohtaa, paitsi jos @Janus Bahs Jacquet kommentoi innoissaan jäykkä …. ihmiset tulkitsisivat sen melkein varmasti sanomalla, että sinulla on erektio .
Lausekkeelle, joka tarkoittaa kyllästetyn jäykkyyden vastakohtaa, kokeile
I ”m all aquiver . Alkaen Dictionary.com :
peloissaan tai voimakkaassa levottomuudessa; vapina; värisevä (käytetään yleensä ennakoivasti): Bambutiheys oli vesisuihkua pienillä linnuilla ja hyönteisillä. Jännittävä uutinen sai minut vesivoimaksi.
Linkissä on tämä havainnollistava lause, joka käyttää vesijohtoa täsmälleen tylsistyneen jäykkyyden vastakohtana:
Koko yleisö oli jännittynyttä ja innokas ahdistukseen asti.
Elämän yllätykset
Georges Clemenceau
Ja käytetään ironisesti käänteisessä merkityksessä tylsistyneeksi, alkaen Collinsin englanninkielinen sanakirja :
Jos se ei ole asettanut sydämesi vesivettä, kliinikko on, että sivuston on tuottanut koulutus- ja taito-osasto.
(Tämä tarkoittaa, että kaikki julkishallinnon yksiköiden tuottamat tylsistävät sinua.)
vastaus
”kyllästynyt jäykkyys” on melkein varmasti syntynyt sanalevynä ”laudan jäykällä” tai ”jäykällä laudana” -kohdalla. antonyymi olisi siis jotain ”spagettipehmeän” linjaa.
Vastaa
”Olen (kyllästynyt) jäykkä” näyttää olevan esimerkki ”olen (kaikki) jäykkä”, mutta jos operatiivinen lause on todella ”(kyllästynyt) jäykkä” eikä vain ”jäykkä”, eikö itse kysymys tee itsestään turhaa?
On pieni ju teoreettisen rakenteen ”olen (innoissani) jäykkä” vahvistus, mutta se toimii parhaiten vain esimerkkinä siitä, miten tai miksi yleiset säännöt eivät aina muutu erityistapauksiksi.
Aivan miksi semanttisesti tai kieliopillisesti ” Olen jäykkä ”hänelle – (tai” olen märkä … ”hänelle -) itseni on aina riittävä itselleen, olisi hyvin erilainen kysymys …
Kommentit
- En ' ole varma, että tämä oikeastaan ratkaisee kysymyksen pyydetyn antonyymin tuottamisesta.
- Lawrence, mielestäni se, teki selvästi . Voisiko epäilysi johtua " pyydetyn antonyymin " olemattomuudesta? En ollut ' huomannut ja Hot Licks ' Vastaus voi myös olla totta.