Se kuulostaa paljon vivahteikkaammalta kuin yksinkertainen ”hyvästi”. Mitä hienovaraisia tunteita tai tunteita se kapseloi?
Vastaus
Sikäli kuin tiedän, sitä ei käytetä yleisesti. Itse asiassa se kuulostaa niin epätavalliselta, sitä käytettiin tervehdyksenä vuonna 1993 julkaistussa ”Demolition Man” -sarjaelokuvassa (Sylvester Stallone ja Sandra Bullock), jossa sanitoidun ja pasifistisen tulevaisuuden todellisuuden ihmiset haluaisivat toisilleen ”olevan hyvin” eikä ”Hyvästi”. Tämä liiallinen mukavuussuhde sai heidät kuulostamaan poikkeuksellisen naiiveilta.
Yleisempi ilmaus on ”Ole varovainen!”, vaikka henkilö ei aio tehdä mitään vaarallista.
Vastaa
Chris Cuomo, CNN, käyttää sitä iltaisin näyttelyssään. Pidän siitä henkilökohtaisesti ja minusta tuntuu siltä, että se yhdistää paremmin vastaanottajan kanssa, kuten haluaisit vilpittömästi ja parhaiten tälle henkilölle, kunnes tapaat uudelleen.
Vastaa
Aloin sanoa tätä muutama vuosi sitten. Käytän edelleen ”hyvästi” ja muita idioomeja, mutta kun sanon ”ole hyvä”, tarkoitan jotain tunnepitoisempaa, syvempää. Se on minun tapani sanoa: ”Kuinka kauan kuluu nyt ja kun seuraavaksi näemme toisemme, toivon, että sinulla on hyvä elämä. On iloinen elämä. Vauras elämä. Terveellinen elämä. Elämä, jota kaipaat eniten. Ja kun näemme taas toisemme, iloitkaamme. ”
Vastaa
Myös minä aloin käyttää tätä henkilökohtaisesti hyvästit ja kirjallinen tervehdys. Halusin kaikkia hyviä asioita kaikille ihmisille. Se on varmasti sopivin nykyisessä rauhoittumattomassa globaalissa paradigmassamme yleisöstä riippumatta. Se on synonyymi menestymiselle. Ole hyvä!
vastaus
Tämä kysymys on todennäköisesti mielipidekysymys. ”Ole hyvä” ei todellakaan ole tyypillinen lähtökohta.
Olen joskus kuullut tämän lauseen käyttävän ihmisiä, jotka pyrkivät olemaan vaihtoehtoisia (teema yhteisössäni) ja käyttävät kieltä, joka on tarkoituksella erilainen kuin monet muut ihmiset.
Näin myös äskettäin, että tätä ilmausta käytettiin sähköpostiviesteissä ja muissa sähköisissä viesteissä, kun kaveri oli ollut erittäin sairas. Tässä tapauksessa lause voi olla toive, että henkilö paranee, tai se voi olla yritys välttää ”hyvästit” (jälleen tämä on mielipiteen asia), joka saattaa kuulostaa hyvältä, lopulliselta tai ”nähdään myöhemmin” , ”kun on hyvät mahdollisuudet, ettei sitä tapahdu.
Vastaa
Jidiš kielellä lauseke” Zei gezunt ”( ”Ole hyvä”) käytetään hyvin yleisesti, ja usein tapa jättää hyvästit. Jos minun pitäisi vaarantaa arvaus, sanoisin, että englanninkielisen sanan ”be well” käyttö erosanoina on peräisin Yhdysvalloissa, joissa on paljon jiddišikielistä väestöä, ja saanut vähitellen laajempaa suosiota. Henkilökohtaisesti pidän siitä, miltä se kuulostaa – näyttää siltä, että siinä on jonkinlainen lämpö ja tuntemus.
Vastaa
Sitä käytetään usein myös sähköpostin lopettamiseen ja toisen henkilön tietoon, että lopetat jatkokeskustelun ja älä ” Odota vastausta.
Vastaa
Olen käyttänyt Be Well -ohjelmaa yli 8, ehkä jopa 9 vuotta tai enemmän. älä tee enää hyvästit.
Aloitin sen tekemisen, koska hyvä on tapa vaalea tai tumma sanojen käytössä hyvä ei myöskään kerro paljoa irtautumisesta. Be Well hoitaa paljon paremmin, se jättää paljon kuulleelle sijoittaa sen itse mittakaavassa. Huolehdi siitä, että heidän riskinsä on joka käänteessä. Missä voisin käyttää Ole hyvä ja turvallinen -matkoja, kiinnitän käsitystä ajatuksesta lisätä tietoisuutta ajon tai matkan aikana. Tai turvallinen matka, toimii myös, voin jopa käyttää onnellisen huomisen. Aivan kuten toivottaen seuraavalle päivälle hyvää, mutta minulla on tapana ilmoittaa ihmisille, kun lähden tekemään jotain muuta tai menen huoneeseeni, jotta he tietävät, että heillä on enemmän yksityisyyttä, kun meillä on jaettu yritys.
Vastaa
" Ole hyvä " ei istu hyvin se kuulostaa liian isältä, teeskentelevältä, ja melkein odotan, että sitä seuraa " Olkoon voima kanssasi. "
Vastaus
”Ole hyvä” on vanha heprealainen tervehdys ja vastaa hyvästit, tässä on linkki takana olevaan tämä.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jewish_greetings
Kommentit
- En voinut ' löytää sitä wiki-linkistä. Ja uskokaa, yritin, mutta se ' s myöhässä ja jos voin ' nähdä heti, miksi minun on haettava? Liitä mukaan tiedot itse vastauksessa.
Vastaus
Be well on epävirallinen synonyymi hyvästölle, aivan kuten cya, rauha, myöhemmin ja niin ..