Dans la scène de naissance de Juno , le titulaire crie le personnage, « Les Thundercats sont partis! » , qui est évidemment un mashup des « Thundercats, ho! » et « Les Thunderbirds sont partis! » déclarations du dessin animé Thundercats et des Thunderbirds , respectivement.
Sagit-il dun mashup délibéré de lécrivain, dun accident de production ou dune mauvaise lecture de lactrice Ellen Page? Cette phase incorrecte a-t-elle été utilisée intentionnellement, reflétant peut-être un état desprit confus, ou complètement involontairement?
En fin de compte, était-elle censée être la phrase inexacte « Les Thundercats sont partis! » , ou lune des deux phrases correctes? Quelquun a-t-il « fait une erreur » involontairement ou délibérément?
Commentaires
- À moins de demander à Diablo Cody ou Ellen Page, je ' Je ne sais pas comment nous pourrions répondre à cela. 🙁
- @Catija Eh bien, au moins nous navons ' pas à leur demander si dautres lont déjà fait.
- @NapoleonWilson Un rapide recherche google contenant la phrase ne ' trouver aucune interview incluant ce sujet.
- De Urban Dictionary : > Thundercats était une vieille émission télévisée qui était incroyable. Les Thundercats utilisaient > pour crier Thundercats go quand ils quittaient nimporte quel endroit ils sont à. > > Alex: Mec, je ' je suis tellement content que vous ayez trouvé de lalcool Jimmy: Merde, les cuivres sont > à venir! Les Thundercats sont GOOOOO!
Réponse
Eh bien, le script (scène 105a) montre que Junon dit: » Les Thundercats sont partis! « , alors Ellen Page a lu sa phrase correctement. comme écrit, vous devrez donc demander à Diablo Cody pourquoi il a été mélangé.
Co mments
- Laissons ' s prendre les questions posées une par une: a fait la production intentionnellement … oui, était-ce un mashup délibéré par lécrivain? Oui. Un incident de production, non, cétait scénarisé. Cela a-t-il été mal lu par Mme Page? Non, la seule question, parmi (je compte 5) toutes les questions posées est la dernière. Et la moitié de cela est répondu, oui, il a été utilisé intentionnellement.
- Je ne ' je ne sais pas que vous pouvez le dire ' est un mashup délibéré … il ' est parfaitement possible que Cody se soit trompé dans son script … les gens citent mal des choses (même trucs emblématiques) de leur jeunesse simplement parce quils sen souviennent mal.
- Alors, savons-nous si Cody voulait utiliser Thunderbirds? Non, nous ne ' t. Cependant, comme le reste du script utilise des mots sournois comme celui-là (doodle peut ' ne pas être fait), je ne présumerais pas quelle a fait une erreur.
- Il est bon de savoir que cétait dans le script de cette façon, mais je préférerais savoir si le scénariste " sest trompé " intentionnellement. Je soupçonne quil doit y avoir une interview quelque part où quelquun a posé cette question à Diablo Cody.