Dans Breaking bad, à la toute fin de la saison 5, Hank trouve un livre (Leaves of Grass) dans la salle de bain de Walter. Ce livre a un manuscrit note de lecture « Pour mon autre WW préféré, cest » un honneur de travailler avec vous. Affectueusement, GB « . À ce stade, APD sait déjà quun cuisinier de meth hautement qualifié nommé Gale Boetticher a été assassiné. Hank sait que cette personne avait un cahier contenant une recette de meth et un poème de Walt Whitmann, lauteur du livre susmentionné, dans lequel il a écrit «À W.W, mon étoile, mon silence parfait» faisant référence à Walt Whitman. Si oui ou non il pensait pertinent à lépoque de signaler ce fait particulier à APD, je ne suis pas sûr. Hank ne voulait pas arrêter Walt sans preuve indéniable. Mais na-t-il pas été suffisant de trouver ce livre dans la salle de bain de Walt?
Réponse
Il navait pas suffisamment de preuves.
Si par " dès quil la découvert " vous voulez dire quelques minutes après avoir trouvé le livre; il ne savait même pas avec certitude à ce moment-là. Il avait beaucoup de nouvelles informations à traiter, il ne pouvait même pas croire quune telle chose puisse être vraie. Quelques minutes plus tard, il a tellement paniqué quil a écrasé sa voiture! À ce stade, il paniquait simplement; réalisant que Walt pourrait en fait être Heisenberg.
Si vous voulez dire pourquoi il ne l’a pas arrêté peu de temps après, comme lorsque Walt l’a confronté dans le garage à propos du dispositif de suivi, alors citez un autre flic des stupéfiants , " Ce nest pas ce que vous savez, cest ce que vous pouvez prouver. "
Il navait toujours pas assez de preuves. La DEA passe souvent des mois, voire des années, à rassembler suffisamment de preuves pour tenter de faire tomber les principaux barons de la drogue. Trouver le livre ne serait pas une preuve suffisante pour obtenir une condamnation … dabord, ils devraient prouver que Gale a écrit la note; et même dans ce cas, ce ne serait pas la preuve que le livre a été donné à Walt en cadeau. Il aurait pu raconter un certain nombre de mensonges comme le livre étant quelque chose quil a trouvé lors dune vente de garage.
Nous voir plusieurs conversations montrant que Hank na pas encore assez de preuves. Quand il parle à Skyler:
Hank: Mais voici le truc. Vous voyez, jai besoin de quelque chose de solide que je puisse apporter à mon peuple . Une déclaration au dossier. Ainsi, vous témoigner des activités criminelles de Walt – quoi que vous sachiez – peut aller très loin ici. Okay, je veux dire, tu vois, construire une affaire aussi grande, rassembler toutes ces preuves, assez pour obtenir une condamnation – nous parlons ici dune proposition à long terme. Et je ne veux pas que ce salaud manque de temps. Mais avec votre témoignage –
Et quand Saul essaie de rassurer Walt, en disant que même si Skyler se retourne, cela ne suffira pas:
Selon vous, à quel point cela pourrait-il être pire exactement? Que sait-elle réellement? Qua-t-elle vu, hmm? Rien. Cest du ouï-dire. Cest tout ce quil a dit, a-t-elle dit. Je veux dire, la seule preuve réelle vers laquelle elle peut les amener est votre argent, et une fois que nous nous en occupons, eh bien, ils nont rien obtenu.
Même après avoir interviewé Jessie et obtenu tous les détails de sa part, Gomez toujours ne pense pas quils en ont assez:
Gomez: Et je déteste ladmettre, mais je pense que le gamin a raison. Il ny a aucune preuve physique, pas que jai entendu.
Hank: Ouais, eh bien, pas darmes, pas de corps, pas de laboratoire de travail.
Enfin, Hank sait également que le fait que ce soit son propre beau-frère ajoutera des complications supplémentaires et lui causera des problèmes sur le plan professionnel. Il en discute avec Marie dans " Buried ".
Ecoutez, le jour où jentrerai avec ça, cest le dernier jour de ma carrière, daccord? Je vais devoir marcher là-dedans, regarder ces gens dans les yeux et admettre que la personne que jai été à la poursuite de l année écoulée est mon propre beau – frère? Cest fini pour moi. Dix secondes après avoir raconté cette histoire, je suis un civil. Et alors comment pouvons-nous aider Skyler? Si elle reprend ses esprits. Quand jy vais, japporte des preuves, pas des soupçons. Je peux être lhomme qui la attrapé.
Commentaires
- Là ' est également la considération de sauter le pistolet. Si laccusation de Hank ' ne tient pas ' (même sil sait que cest vrai), alors il perd sa famille et le fera probablement gravement endommager les choses avec Marie qui choisira le côté de " pauvre " Walt ' dans le litige ultérieur.