Je « cherche un mot anglais qui décrit le photo de la tête tournée vers le côté par rapport à la caméra.
Par exemple dans cette photo: 
La photo de droite est un portrait, comment appelleriez-vous celle de gauche? Dans ma langue maternelle, elle sappelle « profil ». Mais si je dis photo de profil, les gens penseront à photo de profil Facebook.
Commentaires
- Vous pouvez vous y référer comme Profil secondaire
- RE: Mais si je dis photo de profil, les gens penseront photo de profil Facebook . Cela dépend du contexte. Il existe de nombreuses façons de lever lambiguïté sur des mots ayant plusieurs sens.
Réponse
La photo de gauche est un «profil», une «vue de profil» ou une photo prise «de profil».
Et oui, les « profils » en ligne confondent le problème. OTOH, cest « un joli regard sur lévolution du langage si vous pensez à la façon dont un » profil « en ligne est un » aperçu « rapide de la personne.
Le contour dun profil (le papier-noir-sur- des éléments sur fond blanc que vous voyez parfois) sappelle une silhouette.
Commentaires
- ' Vue de profil ' peut également être une façon courante de faire référence à cette perspective de quelquun ' ' contour de la tête ' …
Réponse
Premièrement, ce sont tous les deux des portraits :
Une peinture, un dessin, une photographie ou une gravure dune personne, en particulier celle ne représentant que le visage ou tête et épaules
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/portrait
La position de la tête par rapport à la caméra na pas dimportance.
Celle de à gauche est:
un portrait de profil.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/in-profile?q=in+profile
Celui sur le droite Jappellerais:
un portrait de face
Réponse
Il est également appelé « profil ». Voir, par exemple, http://www.merriam-webster.com/dictionary/profile . Il vient de la pratique de créer des contours en projetant lombre de la figure et en traçant le contour sur le papier, et dans la majorité des cas la figure était positionnée de manière à ce que le nez, les lèvres, le front soient visibles. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Silhouette ou recherchez « silhouette art profile ».
Vous pouvez également lappeler « side shot » ou « side view ».
Commentaires
- Je ne ' je pense pas ' jai déjà entendu " coup de côté " utilisé. (Anglophone.)
- Eh bien, au moins maintenant, vous en avez ' en lire un. google.com/search?q=portrait+%22side+shot%22
Réponse
La première est appelée « photo de profil » ou « vue de côté ». Elle est généralement prise pour avoir une vision claire de votre mâchoire / nez / etc.
Vous pouvez en savoir plus sur les différents types de prises de vue sur Serif.com