Lexpression « pour et contre » est souvent utilisée pour peser les effets positifs et négatifs qui résulteraient de ladoption dun plan daction particulier. Lorsque vous essayez dexpliquer à quelquun dautre pourquoi seules les actions (et non les objets ou les raisons pour lesquelles les gens font les choses) ont des avantages et des inconvénients [par exemple, il ny a ni avantages ni inconvénients pour lherbe; il y a des avantages et des inconvénients pour avoir grass], je me suis rendu compte que je navais aucune idée de la raison pour laquelle cela semble être la règle.
Jusquà présent, je suis arrivé à la conclusion que « pro » et « con » sont probablement des abréviations, mais je ne peut pas comprendre de quoi ils sont des abréviations. Est-ce que quelquun sait? Comment cela crée-t-il les règles dutilisation détaillées ci-dessus?
Commentaires
- Je ' nen doute pas utilisation ' règle ' vous déclarez que seules les actions peuvent avoir avantages et inconvénients … peut-être que cela existe dans un manuel de style, mais je ' ne l’ai jamais vu et je ne ' taper un œil si quelquun me posait des questions sur le avantages et inconvénients de lherbe. Quoi quil en soit, ces mots proviennent de prépositions latines. Je doute que cela ait un rapport avec cette ' règle '.
- @MunchyWilly Très bien, donnez un pro et une con pour lherbe qui nest pas ' t en fait un avantage ou un inconvénient pour une action liée à lherbe
- Lherbe est belle – que ' est un pro. En supposant que vous naimez pas avoir à tondre lherbe, alors devoir lentretenir de cette façon est un inconvénient. En anglais américain standard, les avantages et inconvénients ne sont pas différents des avantages et inconvénients . Les choses ont ces propriétés, pas des actions. Discuter du pour et du contre pour lherbe na pas de sens, discuter du pour et du contre de lherbe est tout à fait acceptable.
- En latin, «pour et contre» est un raccourcissement de «pro et contra», qui signifie «pour et contre». (WP); Etymologie XVIe siècle: du latin prō pour + con, de contrā contre (WordReference)
- en.wikipedia.org/wiki / Pros_and_Cons oxforddictionaries.com/us/words/… wordreference.com/definition/pros%20and%20cons
Réponse
Pro nest pas une abréviation, mais «con» signifie «contra». De lOED:
Un argument ou une considération en faveur de quelque chose; raisonnement à lappui dune proposition, dune thèse, etc. Principalement en pour et contre (également pour et contre): raisons ou arguments pour et contre quelque chose, avantages et inconvénients. Occas. aussi pour et contre (aussi pour et contre): argument, débat.
Et létymologie de « pro »
Etymologie: < latin classique prō (préposition) avant (de lieu), devant, pour, au nom de, au lieu de, dans retour pour, à cause de, etc. < la même base indo-européenne que le grec ancien πρό en avant, avant, devant, avant, le sanskrit, les premiers irlandais ro -, préfixe formant le temps parfait, gothique fra-, préfixe verbal (voir discussion à for- prefix1), montrant finalement une variante ablaut de la base indo-européenne de Fore adv. En anglais, utilisez principalement après pro et contra chez pro adv. 1a et les utilisations associées de pro adv.
On peut soutenir que « pro » pourrait être considéré comme une abréviation pour « prouver » dans cet idiome spécifique, comme en témoignent les utilisations antérieures de lidiome tel que Lettres et papiers de J. Shillingford :
Le tribunal de Bysshoppis quelle cour il avait et sholde, ici de mon droit moche longage et réson prouver et contra.
De ma propre connaissance du latin, je « dirais que lexpression » pro et contra « pourrait signifier » pour et opposant « ou » pour et contre « ce qui signifie que la traduction des racines est presque identique à la compréhension moderne de lidiome.
Réponse
Hmm … Me souvenir de ma 1ère année de latin me rappelle » quid pro quo « , » pro tempore « (comme dans mayor pro tempore par exemple), » pro bono « etc., vous voyez lidée. Il semble quen latin, pro puisse être un mot autonome signifiant «pour», et dans le cas de mots comme «proconsul» (le raccourci f orm de «pro consule», signifiant (un agissant) pour le consul), ou «pronomen» (pour, à la place de, nom) (la forme latine du pronom). Dans les deux cas, le sens général et lusage sont « pour » ou « à la place de » …
Cest aussi évidemment une abréviation familière de « professionnel » …
Réponse
Lexpression « pour et contre » est une abréviation de lexpression latine pro et contra , pour et contre, et est utilisé sous forme abrégée depuis le XVIe siècle, selon le Oxford Dictionary Online .
Commentaires
- I ne vois aucune raison pour un vote négatif à ce sujet.
Réponse
Pro représente le promoteur que jai obtenu de mon débat enseignant et je nai jamais su ce que signifiait con jusquà ce que je vois une personne qui a le plus actuel donc je suppose que cest juste