「umpteenth」という単語はどこから来たのですか。また、非常に大きな数を表すと思われる場合、なぜ「teen」なのですか？
コメント
- ” umpteenth “に関するコメント多数は非常に賢いです。（オンライン辞書では、第一次世界大戦のスラングであり、あまり明るくはありません）
- 私はあなたの” teen の観察ですが、” teen “は破損した” ten “なので、”何十も意味する可能性があります。”
回答
十二分は umpty から来ています。つまり、不定の数。 Etymology Onlineによると、「umpty」は「20、30などの数字との関連に影響される「ダッシュ」のモールス信号スラング」から派生しているとのことです。
そして、「10番目」の挿入は「th」は、通常の形で発音しやすいですが、単語を長くすることによって強調を追加することもできます。また、上記のコメントで述べた10代と10代のつながりが原因である可能性があります。数十です。
そしてこのソースは、モールス信号のスラングの単語「ump」が元々模倣されていることを示唆しているので、それは「モールス信号ではダッシュがどのように聞こえるか」という意味だと思います。
これは_thのようなものを意味することに気づきましたその後、または nth 回（n次まで？）に相当します。ただし、ダッシュは1つでTのモールス信号です。
コメント
- +1はもちろんです！忘れました。今度は無意味な答えを削除します…
- なぜ” umptieth “？
- これは、etymonline.com
s1905。
回答
いくつかの参考書は、 umpty がモールス信号の用語として始まったという主張に同意しています。 Robert Hendrickson著、 The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins （2000）：
umpteenth。 Umpteenth は、 M または umpty から派生する場合があります。初期のモールス信号では、ダッシュを意味していました。この理論では、 umpty は”大きいまたは多い”を意味するようになりました。 M （ umpty ）は、ラテン語の M 、”千に関連付けられていました。” ” ten “の teen を短縮された umpty に追加します。結果は umpteen 、”数十、”は非常に大きな数を意味し、 umpteenth 。
John Ayto著、 Dictionary of Word Origins （1990）：
umpteen Umpteen は、以前のから派生したものです。 em> umpty 。これは、モールス信号の「ダッシュ」を表す信号兵の俗語として始まりました（「ドット」のコンパニオン iddy のように、元々は純粋に空想的でした）。 20 、 30 などにより、「無期限に多数」に使用され、 umpteen は単に -ty サフィックスを次のように置き換えました。 -teen 。
Eric Partridgeから、スラングと型破りな英語の辞書、第5版（1961）：
iddy （または itty ） umpty 。信号兵：軍隊：C。19–20後半。モールス信号を自国の軍隊に教えるためにインドで使用されたフレーズ。
の最も初期の例Google Booksの検索結果で見つけたこの使用法は、” 「IddyUmpty」からのものです。 Idyll 、”のパンチ（1906年1月24日）：
デイリーメールが選挙結果を発表するために使用するモールス信号の場合、” iddy “および” umpty “はサービスで一般的に使用されています” dot “および”ダッシュよりも優先されます。”
その他の参照-ウェントワース& Flexnerなど、 Dictionary of American Slang 初版（1960）、およびChapman & Kipfer、 Dictionary of American Slang 、第3版（1995 ）—モールス信号の解釈を省略し、 umpty 、 umpteen 、および umpteenth が示すやや不定の数を報告するだけです。
ウェントワース& Flexnerは、少なくともいくつかの例では、用語の特定の数値範囲を主張するのに最も興味深いです：
umpteenth [または] umteenth adj。 1 13日から19日までの不特定の序数。 一般的ではありません。 2 大きな不確定な序数。
umpty n。、 adj。
-ty ” 20から90まで。
umpty- umph adj。 24日から99日までの不特定の序数。
Google Booksの検索では、1908年以前の umpteen とそのバリアント umteen の例がいくつか見つかりましたが、それらはすべて北米のものです。オンタリオ州トロントのタイポグラファーであるグリフの最初の2人は、 umteen という単語を、私が十分に解釈できない珍しい方法で使用しています。グリフから、” トロントの関心のあるトピック、”の The Typographical Journal （7月1日） 1900）：
この町のプリンターは車輪に最適です。つまり、自転車です。車輪で燃えがらの道を驚かせた最新の人物は、ベテランの友人であるジョンです。ミルのアームストロング、ジョンはかなり気の利いたように見えます—実際には umteen —彼の服と一緒に焦げています。
グリフから、” カナダのトロントから 、” in The Typographical Journal （1901年12月15日）：
この街の新聞作家は、主催者のスティーブンスの努力によって集まっていますとハドルストン。すでに2回の会議が開催されています。 “フル電源がオンになったら煙を監視します”。” umteen “と暖かいメンバーも。
しかしすぐに、 umpteen と umteen はより馴染みのある意味で表示されます。 Dry Goods Reporter （1902年7月5日）の広告から：
しかし、クラッカージャックを完成させるとすぐに、私は鳴きました。数百人が私を聞いて答えました—それから彼らは注文しました。それから私は再び鳴きました。 Umpteen さらに100の回答があり、注文が増え、混雑が増え、再び注文が増えました。それでは、ジミニーによって！
ミシシッピ州メリディアンからのの手紙から（ 1903年8月24日）、 Machineists “Monthly Journal （1903年10月）：
今、新聞を読んだことがない間[ロッジ] 312に関連する驚くべき、または突然の科学論文はありますが、彼女は独自の保守的な方法で時代に遅れをとっていません。 umpteen 10時間あたり$ 2.01で働いていた百と死に至るまで、現在は1日あたり$ 3.20に近づいています。
” The Contributors “Club 、”から大西洋月刊（1904年8月）：
数か月後、”静かになり、”その機関のプロモーター[
The Rising-Star Ebenezer-African Mining、Development and Ameliorating Corporation、Limited “]が突然 Wind and Water Promoting and Pyrotechnical Company ” ” control umteen ポポタレゴ郡、ソルトリバー、飛び降りる場所の百万エーカー。”
” Little Bo Peep 、” in [New York] Puck （1906年7月25日）、 em> Milwaukee Sentinel ：
Little Bo Peep / Lost umpteen 羊/そして彼女は非常にディケンズのように怒っています/彼女は予感を持っています/すべての束が/鉢植えの鶏になりました。
” 業界との短い話し合い in Cement World （1907年6月15日）：
所有者は契約に署名する準備ができていましたカムに沿って雲と北風がうめき声を上げたとき umpteen 彼が捕まるまで彼の家の隅で一種の弓の鳴き声大きな男のサイズのうなり声。
しかし、これらのインスタンスはすべて、でのJohnSeymourWoodによる umpty の使用と比較して後発です。 カレッジデイズ、またはハリーのエールでのキャリア （1894）、さまざまな合成数。この本では、エール大学のさまざまな学年を一貫して” Umpty-one “から空。”一般的なインスタンスの読み取り方法は次のとおりです。
“私たちは真剣なビジネスをしています。”彼はあくびをして言いました。”デルタカッパは米国で最大の大学秘密結社です。つまり、1つの章で最大のアクティブメンバーシップを持っています。クラスに70人以上、空の
-2、空の -1で約60。 “彼は、ボブ・クラークに目を向けて尋ねました。
” umpteen “は、モールスコードにその存在を負っています。確かに、1918年よりずっと前に広く使用されていました。これは、メリアムウェブスターの第11大学辞書（2003）に記載されている最も早い日付です。
コメント
- 1825年に「rumpty-umpty-iddle-dy」も見つけました。’ tは umpty をプレースホルダーとして参照しますが、’はモールス信号のスラングに不思議なことに似ています。
回答
OEDによると、 umpteen （ umteen ）は umpty （不定、通常は多数）および -teen 。彼らの最初の引用は1918年のものですが、19世紀のニュージーランドとオーストラリアで使用されました。
ニュージーランド、「LOAFER IN THE STREET。」、Press、 XXX巻、4098号、1878年9月14日、5ページ：
これはJapにとって朗報です。紙の男性、彼らがあなたや私のようであり、約 umteen ペンス以上のクレジット残高で決してぐるぐる回らないことを前提としています、彼らはリベルのインクを投げつけ、これまで見知らぬ人であった甘い自由を持って皮肉のペンを振るうことができます。
オーストラリア、The Maitland Daily Mercury（NSW：1894-1939）、1894年3月1日木曜日：
しかし、申立人は彼女にすでにポンドを与えていると言いました。彼女は言った、「いいえ、それはあなたが私にくれたポンドです;番号でわかります。」申立人は「番号は何ですか？」と言い、ミス・レゲットは「umpteen7。」と答えました。申立人は「それはダメだ、あなたは私があなたに与えたポンドをあなたのポケットに入れたのを知っている」と言った。
そして：
…申立人は「番号を知っていますか」と彼女は答えた、「はい、そうです。番号は 1700とumpteen です。彼女は申立人はひょうたんを持っている;彼女はその後何度かそのメモについて不平を言っているのを見て、彼は彼女に言った、「私があなたの手にそれを置いたら、私はそれとは何の関係もありません。」
ニュージーランド、「SPORTING。」、Otago Witness、第2332号、1898年11月10日、34ページ：
彼はおそらく2番の牝馬のうち、43番の馬、またはそのようなもののそばにいて、おそらく彼の人の中で
“umpteen” 実行中の家族と任意の数の種雄牛。
オーストラリアの他の初期の用途：
コメント
- ‘これらのアンプティーンを送信しましたOEDに先行します。
回答
少なくとも2番目の部分には回答できます。フレーズの典型的な使用法は、同じことが起こったり繰り返し行われたりすること、特に望ましくないことを含みます。たとえば、「これは 10回目です。靴下を床から持ち上げなければなりませんでした！」
1回の望ましくない出来事は十分に悪いです。2、3回は10代以降に再発が発生した場合、この時点で、言い訳できる独特の出来事の領域をはるかに超えており、習慣的な不正行為の領域に十分入っています。
コメント
- しかし、’ t ” 50th “、またはそれよりも大きい数は、この誇張された文化において、どの” teen “よりも強力ですか？（OK、だから私は一言で言えば…）
- @ drm65-いいえ。まず、10代の若者は、状況が悪意を持っていることを示唆するのに十分すぎるほどです。’先に進む理由はありません。次に、実際の数値（50など）を入力すると、扱いにくいcadにわずかに変更する機会が与えられます。正確な数については意見の相違があります。数値インフレのプレッシャーを感じ、本当に大きくなりたい場合は、’が、” jillion “、” gazillion “、および” bazillion “。確かに、私は’妻から”十億”を数回聞いたことがあります。 🙂
- ノルウェー語にも同様の概念が存在することに注意してください（ ø rten ）。 -tyの単語ではなく、-teenの単語。その単語の-tyバージョンがあったかどうか、また ø rten の語源が何であるかはわかりませんが、両方の形式で非常に似ていますと意味。