次の文は間違っていますか?
私たちは彼に彼の名前を尋ねました。
私は間接話法を使用しているので、主語の後に動詞を置くべきですか(つまり、私たちは彼に尋ねました)彼の名前は何でしたか)?
回答
はい、動詞を件名の後に置く必要があります。投稿した文通常の文法規則によれば、は正しくありません。規則は、時々想定されるほど厳密ではないことに注意してください。主語が非常に長い場合、動詞はその前にとどまることがよくあります。比較:
コレクションの中で最も重要な本は何ですか。
最も重要な本は何ですか。彼のコレクションはそうでした。
ここでは、2番目のバージョンは高床式で不自然に見えるので、最初のバージョンを優先する必要があります。
あなたの例のように主題は非常に短く、会話のスピーチで投稿したような文章を聞くことがあります。しかし、書かれた言語では、それは悪いように見えます。
答え
Michael Swanの実用的な英語の使用法によると、動詞の形式は次のとおりです。単語を逆にする必要はありません。
(1)> 私たちは彼に彼の名前を尋ねました。
(2)> 私たちは彼に彼の名前を尋ねました。
どちらの文も正しいですが、文の順序のパターンが一般的であるため、2番目の文が推奨される形式です。