Jeg ser etter engelsk ord som beskriver bilde av hodet som vender sidelengs i forhold til kameraet.
For eksempel i dette mugshotet: 
Det høyre bildet er portrett, hva vil du kalle det venstre? På morsmålet mitt kalles det «profil». Men hvis jeg sier profilbilde, vil folk tro Facebook-profilbilde.
Kommentarer
- Du kan referere til det som en Side-profil
- RE: Men hvis jeg sier profilbilde, vil folk tro Facebook-profilbilde . Det avhenger av sammenhengen. Det er mange måter å tydeliggjøre ord med mer enn én betydning.
Svar
Bildet til venstre er en «profil», «profilvisning» eller et bilde tatt «i profil».
Og ja, online «profiler» forvirrer problemet. OTOH, det er en fin titt på språkutviklingen hvis du tenker på hvordan en online «profil» er en rask «oversikt» for personen.
Konturene til en profil (sort-papir-på- hvite bakgrunnsstykker du noen ganger ser) kalles en silhuett.
Kommentarer
- ' Profilvisning ' kan også være en vanlig måte å referere til dette perspektivet til noen ' s ' overskrifter ' …
Svar
For det første, de er begge portretter :
Et maleri, tegning, fotografi eller gravering av en person, spesielt en som bare viser ansiktet eller hode og skuldre
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/portrait
Hodets posisjon i forhold til kameraet er irrelevant.
Den på venstre er:
et portrett i profilen.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/in-profile?q=in+profile
Den på høyre Jeg vil kalle:
et frontportrett
Svar
Det kalles også «profil». Se for eksempel http://www.merriam-webster.com/dictionary/profile . Det kommer fra praksisen med å lage konturer ved å projisere skyggen av figuren og spore omrisset på papiret, og i de fleste tilfeller var figuren plassert slik at nese, lepper, panne var synlige. Se https://en.wikipedia.org/wiki/Silhouette eller søk etter «silhouette art profile».
Du kan også kalle det «side shot» eller «side view».
Kommentarer
- Jeg tror ikke ' jeg tror ikke ' har noen gang hørt " sideskudd " brukt. (Britisk morsmål.)
- Vel, i det minste har du ' lest en. google.com/search?q=portrait+%22side+shot%22
Svar
Den første kalles «profilskudd» eller «sidevisningsskudd» Det tas vanligvis for å få et tydelig inntrykk av kjeve / nese / osv.
Du kan lære mer om forskjellige typer bilder på Serif.com