Kommentarer
- Du har sannsynligvis misforstått eller feil lest ' innhenting av kontanter ' noe som betyr at du tjener penger som om du raker blader i mengde.
Svar
Ja. Det betyr å tjene mye penger raskt.
Rake in betyr
Fig. for å ta inn mye av noe, vanligvis penger.
" Kandidaten vår vil trekke inn tusen stemmer. "
" De henter inn penger ved bushen. "
Rack up betyr
Fig. for å samle noe ; å samle eller skaffe seg noe.
" De samlet alle sammen mye fortjeneste. "
" Vi sank opp tjue poeng i kampen sist lørdag. "
Det du hørte er sannsynligvis en blanding av disse to.
Også, Seriøs betyr
Uformell Av betydelig størrelse eller omfang; betydelig
" en alvorlig sum penger. "
Definisjoner fra The Free Dictionary
Svar
Til rake in betyr:
for å tjene eller få en stor sum penger: « Han innhenter over $ 200 000 i året . «
» Rake in some serious cash «- Tjener mye penger raskt og jevnt.
Hun er virkelig raker inn (= tjener mye penger).
Til rack up up betyr:
for gradvis å få flere poeng, fortjeneste osv .: « Han har samlet 450 poeng på tre måneder. «
[Cambridge Online Dictionary]