Schenk met / op

Beschouw deze zinnen: Ik heb heb deze gave gekregen om een onvrijwillige mentor te zijn. Ik heb de gave gekregen om een onvrijwillige mentor te zijn. Ik heb deze gave gekregen om een onvrijwillige mentor te zijn. Dit zijn slechts willekeurige voorbeelden. Mijn vraag is, wanneer is het gepast om schenken met , schenken aan […]

Lees verder

Nou, neem een kijkje

Vraag over de term: neem een kijkje. Ik heb het op twee verschillende manieren gezien en gehoord. Ik zal een kijkje nemen Werkwoord: (idiomatisch) Om een kijkje te nemen; om te controleren of te onderzoeken. Ze gingen allemaal de stad in om een kijkje te nemen in de nieuwe winkels die daar opengingen. Ik neem […]

Lees verder

Is tweemaandelijks of tweemaandelijks correct gespeld

Is tweemaandelijks of tweemaandelijks correct? In http://www.dictionary.com/browse/bi-monthly?s=t Ik kan beide in de voorbeelden vinden. Opmerkingen De niet-afgebroken versie heeft de voorkeur, maar beide zijn routinematig gebruikt. Een ngram is de volgende opmerking in de logische reeks: Answer Ik denk dat dit een triviale kwestie is in het gevoel dat niemand je iets zal kwalijk nemen […]

Lees verder

Beste vertaling voor “ Ik ' m terug ”?

Ik vertaalde Ik ben terug als “Je suis retourné” maar uiteindelijk veranderde ik dat in “Je suis de retour . “Heb ik gelijk vandaag, is dat de meest idiomatische manier om dat uit te drukken? Reacties In een paar contexten " [Het ' s] mij weer " kan uitwisselbaar zijn met " Ik ' m […]

Lees verder

Mogen niet-katholieken biechten?

Als episcopaal hebben we technisch gezien de rite van bekentenis en verzoening als een van de dingen die we zouden moeten doen, maar ik heb het nog nooit in de praktijk zien doen. Daarentegen weet ik dat de meeste rooms-katholieken de praktijk regelmatig toepassen, en het lijkt iets geweldigs — het tastbaar horen van de […]

Lees verder