Ik zoek naar een Engels woord dat de foto van het hoofd zijwaarts gericht ten opzichte van de camera.
Bijvoorbeeld in deze mugshot: 
De rechterfoto is een portret, hoe zou je de linkerfoto noemen? In mijn moedertaal heet het “profiel”. Maar als ik profielfoto zeg, denken mensen Facebook-profielfoto.
Opmerkingen
- Je kunt ernaar verwijzen als een Zijprofiel
- RE: Maar als ik profielfoto zeg, denken mensen Facebook profielfoto . Dat hangt af van de context. Er zijn tal van manieren om woorden met meer dan één betekenis ondubbelzinnig te maken.
Antwoord
De foto aan de linkerkant is een “profiel”, “profielweergave” of een foto genomen “in profiel”.
En ja, online “profielen” verwarren het probleem. OTOH, het “is een mooie kijk op taalevolutie als je bedenkt hoe een online” profiel “een snelle” schets “is van de persoon.
De omtrek van een profiel (het zwart-papier-op- witte achtergrondstukken die je soms ziet) wordt een silhouet genoemd.
Opmerkingen
- ' Profielweergave ' kan ook een gebruikelijke manier zijn om naar dit perspectief van iemand te verwijzen ' s ' head outline ' …
Antwoord
Ten eerste, het zijn beide portretten :
Een schilderij, tekening, foto of gravure van een persoon, vooral een die alleen het gezicht afbeeldt of met kop en schouders
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/portrait
De positie van het hoofd ten opzichte van de camera is niet relevant.
Die aan de linkerkant is:
een portret in profiel.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/in-profile?q=in+profile
Die op de rechts Ik zou bellen:
een portret van voren
Antwoord
Het wordt ook “profile” genoemd. Zie bijvoorbeeld http://www.merriam-webster.com/dictionary/profile . Het komt voort uit de gewoonte om contouren te maken door de schaduw van de figuur te projecteren en de omtrek op het papier te tekenen, en in de meeste gevallen werd de figuur zo geplaatst dat de neus, lippen en voorhoofd zichtbaar waren. Zie https://en.wikipedia.org/wiki/Silhouette of zoek naar “silhouette art profile”.
Je kunt het ook noemen “side shot” of “side view”.
Reacties
- Ik denk niet ' niet dat ik ' heb ooit gehoord dat " zijschot " werd gebruikt. (Britse moedertaalspreker.)
- Nou, nu heb je er in ieder geval ' een gelezen. google.com/search?q=portrait+%22side+shot%22
Antwoord
De eerste wordt “profielschot” of “zijaanzichtopname” genoemd. Meestal wordt dit gebruikt om een duidelijk beeld te krijgen van uw kaaklijn / neus / enz.
U kunt meer leren over verschillende soorten opnamen op Serif.com