BLOG

Nunca recibí peaje por correo (NY)

Conduciendo a casa desde Maine el 27 de junio (hace aproximadamente un mes y medio), pasé (brevemente) por Nueva York y entró en Manhattan por el puente Henry Hudson. Los letreros indicaban que me fotografiarían mi placa y recibiría una factura de peaje de $ 5.50 por correo. La factura nunca llegó. ¿Habrá alguna consecuencia […]

Continue Reading

¿Estallar o en reír?

¿Cuál de las siguientes frases es correcta gramaticalmente? burst en risa estalló en risa ¿O son ambos correctos (esta es mi suposición)? Creo que «estallar en risa» podría traducirse en algo como «estallar en un estado de risa». ¿Es esto correcto? Comentarios La frase fija es estallar en risas . En no se usa. Relacionado: […]

Continue Reading

“ Ambos ” o “ bolth ” [cerrado]

Cerrada. Esta pregunta está fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas. Comentarios Gracias por editar. Sería útil si vinculó a los hilos que menciona. Además, ¿puede explicar qué quiere decir con " correcto "? Es ' una palabra vaga que no tiene una definición objetiva en este contexto. Esta ya es la primera búsqueda […]

Continue Reading