Czy możesz mi w tym pomóc? W moim ojczystym języku mówiłem o „nocy” od około 23:00 do 4:00 rano. Dlatego za każdym razem, gdy widzę angielskie wyrażenie, takie jak „godzina 2 nad ranem”, czuję się zagubiony.
Komentarze
- ” Jeden o ' zegar rano ” oznacza jeden o ' zegar w nocy.
- Czy uważasz, że ' 2 o ' zegar rano ' może w jakiś sposób oznaczać ' 2 o ' zegar po południu ', ponieważ to ' to jedyna alternatywa? Przypuszczam, że rozumiem twój punkt widzenia, jeśli ktoś powie ' 11 o ' zegar w nocy ' na 23:00, ale znowu, chyba że ' re nad kołem podbiegunowym, rozróżnienie z ' 11 o ' rano ' lub jakikolwiek normalny re prezentacja 11:00 jest z pewnością jasna.
- Tak, użycie języka angielskiego jest mylące. ' nie mówimy o ' jeździe nocą ' od zmierzchu do świtu, ale ' jeden (etc) o ' zegar rano '.
- Zawsze odnosiłem to do tego, co robiłem. Jeśli muszę wstać, to jest pierwsza w nocy, jeśli jeszcze nie poszedłem spać, to jest pierwsza w nocy.
- Naprawdę irytującymi ludźmi są ci, którzy włączają się do godziny 12.00 lub 12.00. ogłoszenia, zwłaszcza linie lotnicze. Co myślisz, jeśli widzisz, że samolot odlatuje o godzinie 12.00 18 września? 12.00 to ani rano, ani po południu, jest południe lub północ .
Odpowiedź
Właściwie jest to trochę zagmatwane, ponieważ nawet w języku angielskim oba (rano i wieczorem) mogą być poprawne w zależności od kontekstu.
Po pierwsze, dobrze jest powiedzieć, że 23:00 4 nad ranem to pora nocna, ponieważ niebo na zewnątrz jest oczywiście ciemne, a widoczność prawie nie istnieje.
Ale słuszne jest również powiedzenie „2 nad ranem”, ponieważ wszystkie międzynarodowe strefy czasowe uwzględniają północ. być czasem zmiany daty. A ponieważ z definicji poranek to pora, w której zaczyna się lub zaczyna dzień, można powiedzieć „piszę tę odpowiedź o 2 nad ranem”, ponieważ dzień (17 czerwca) zaczął się dwie godziny temu.
Komentarze
- Ale nie ' nie mówisz ” 7 po południu „. Co gorsza, nie ' nie powiedziałbyś ” 4 o w nocy „. ” w nocy ” zazwyczaj może być tylko 18-19. Ale może mieszkam w okolicy, w której robi się ciemno około 16:30, a słońce nie ' pojawia się ponownie aż do 6:00 następnego ranka. Więc prawie nigdy nie słychać ” 5 w nocy „, ale gdyby tak było, najprawdopodobniej założyłbyś 17:00 i mogę przypuszczać, że większość ludzi słyszała ” 4 w nocy ” to ssume 16:00, mimo że w większości miejsc o 4:00 jest ciemno, a 16:00 jest zazwyczaj słonecznie. Zasadniczo potrzebujemy czwartej figury retorycznej, podobnej do ” popołudnia „, ale dla ” po północy ”
Odpowiedź
Rano oznacza po I Obudź się. Noc oznacza, że idę spać. Pierwsza w nocy oznacza, że obudziłeś mnie, więc odpuść tę cholerną rakietę. Pierwsza w nocy oznacza, że dobrze się bawię, zostając do późna, więc przestań narzekać na hałas, który robię. Więc tak, obaj mają na myśli pierwszą w nocy.
Sposób, w jaki mówimy o czasie, ma wiele co do tego, jak się z tym czujemy.
13:00 jest oczywiście wyrażone jako godzina 13:00.
Komentarze
- 12:00 to zawsze południe. 00:00 to zawsze północ.
- Jeśli więc pracuję na nocnej zmianie i ' nie budzę się do 18:00, aby iść do pracy o 20:00, budzę się o 6 rano? Co jeśli pójdę spać o 21:00 i ci cholerni sąsiedzi obudzą mnie tą rakietą o 23:30?
Odpowiedź
Dziękuję za pytanie.
Poranek technicznie zaczyna się o wschodzie słońca, który może się różnić w zależności od miejsca i pory roku.
Wschód słońca oznacza początek nowego dnia. Powiedzenie „do zobaczenia jutro” po północy jest technicznie poprawne i oznacza, że zobaczysz tę osobę po wschodzie słońca.
Słowo jutro oznacza poranek, a jutro poranek lub następny dzień.
Poranek kończy się, a wieczór zaczyna się, gdy słońce osiągnie zennit, najwyższy punkt na niebie, niezależnie od pory dnia.
Noc zaczyna się po zachodzie słońca, a także zmienia się w zależności od lokalizacji i pory roku.
Anty-południk (rano) godziny po północy są technicznie uważane za godziny nocne przed wschodem słońca i godziny dzienne po wschodzie słońca … Na przykład w miejscach, gdzie słońce wzeszło o 5 rano, technicznie rzecz biorąc, jest poranek, jednak o 5 rano gdzieś tam, gdzie słońce jeszcze nie wzeszło, nadal jest noc.
Godziny post-południkowe (pm) są brane pod uwagę dzień przed zachodem i noc po zachodzie.
Południe i północ nie są dokładnie środkiem dnia i nocy według wschodu i zachodu słońca. Oznaczają po prostu godzinę 12:00 w dzień lub w nocy.
Popołudnie oznacza dokładnie po godzinie 12:00, a kończy się wieczorem, kiedy zaczyna się ściemniać.
Mam nadzieję, że to wyjaśnia kilka nieporozumień i rozstrzyga wszelkie argumenty.
Komentarze
- Czy może to być popołudnie i wieczór jednocześnie?
- ” Wieczór zaczyna się, gdy słońce osiągnie zennit ” – Słownik mówi, że to jest ” Głównie w Midland i południowych Stanach Zjednoczonych w ” użyciu. Nie ' nie mówi, jak powszechne jest to użycie w tym regionie, ale nie będąc stamtąd sam, dosłownie nigdy nie słyszałem słowa używanego w ten sposób.
Odpowiedz
Cokolwiek AM może być nazywane porankiem, a wszystkie po południu jako noc. Zazwyczaj są one podzielone na poranek (AM), popołudnie (PM), wieczór (PM) i noc (PM). Ludzie czasami mylą e bardziej rano, ponieważ na zewnątrz jest jeszcze ciemno, ale druga w nocy to druga w nocy, a nie noc.
Komentarze
- o której godzinie byś powiedział oznacza ' środek nocy '?
- @JHCL północ.
- ” i cokolwiek po południu jako noc. ” – Nikt nie odnosi się do czasów w popołudnie przed zachodem słońca jako ” noc „.
Odpowiedź
Ciemne godziny po północy mogą być potocznie określane jako poranek lub noc. Uważa się, że jest poranek, ponieważ jest przed południkiem (rano), ale można go uznać za noc, ponieważ słońce nie świeci.
Moje osobiste doświadczenie wskazuje, że wszystko między 4:00 rano i 12 w południe zazwyczaj nie jest określane jako „noc”. Powody? Oto kilka spekulacji:
- W miesiącach zimowych słońce zachodzi przed 17:00. w wielu częściach kraju, więc „godzina piąta w nocy” może odnosić się zarówno do 5:00 rano (jest jeszcze ciemno), jak i do 17:00. (słońce zaszło).
- W miesiącach letnich w wielu częściach kraju słońce wschodzi przed 6:00.
Komentarze
- Nikt nie dzwoni w dzień, w nocy.
- ' Kraj ' wydaje się zakładać coś na temat danych demograficznych członkostwa.
- @EdwinAshworth Nie mogę ' mówić w imieniu Wielkiej Brytanii w odniesieniu do tego zastosowania, ale niejednoznaczność ” noc ” zimą obowiązywałby zarówno w Wielkiej Brytanii, jak iw Stanach Zjednoczonych, chociaż niejednoznaczność ” noc ” latem byłaby skrócona (ponieważ Wielka Brytania ' nie zachowuje czasu letniego).
- I ' obawiam się tylko, że ' kraj ' nie jest ' t określony. Nie wydaje się ' nie ' tym ', w którym ' język ' w dużej mierze pochodzi.
- Czas letni jest praktykowany w Wielkiej Brytanii. en.wikipedia.org/wiki/Summer_Time_in_Europe
Odpowiedź
Spójrzmy na to logicznie, dobrze? … Jeśli 12 rano jest ŚRODKIEM nocy (w środku nocy), to oznacza, że MUSI być prawie taka sama ilość” Nocy „po obu stronach tego, jak jest w „środku”.
„Noc” jest definiowana jako: ” Okres między „Wieczorem” a „Świtem” „. Różnica między terminami „DZIEŃ” i „DATA” często się myli. Jeśli jest poniedziałek i jest druga w nocy, światło słoneczne nie świeci już widoczna na niebie, to jest „Noc poprzedniego dnia „, więc jest to„ Poniedziałek-Noc ”.Jednak minuta PO „północy” to następna ” KALENDARZ- „DATA „, więc jeśli poniedziałek jest trzecim dniem miesiąca następnie minutę po północy jest 4 dzień miesiąca, ale to NADAL ” Noc poprzedniego dnia ” , stąd wciąż jest poniedziałek – „Noc” taka, jaka jest po „Wieczorze”, ale przed „świtem”, tak jak formalnie rzecz biorąc, „Poranek” zaczyna się ” Kiedy słońce po raz pierwszy staje się widoczne nad horyzontem „, …. tuż przed tym jest „Świt”, który jest zdefiniowany jako: ” Ten okres tuż przed „ Poranek ”, kiedy niebo jest jasne, ale słońce nie jest jeszcze widoczne nad horyzontem ” (AKA„ Świt ”). Tak samo jak 12:00 w południe jest również znane jako„ Południe ” , co oznacza „środek dnia”, oznacza to, że po obu jego stronach znajduje się w przybliżeniu RÓWNA ilość wyrazów „DZIEŃ”. Wyjaśnienie: Porządek chronologiczny najczęściej używanych terminów identi podział / podział „DZIEŃ” i „NOC” są następujące;
DAWN / DAYBREAK = Okres, który rozciąga się od chwili, gdy ŚWIATŁO Słońca staje się widoczne na niebie do chwili pierwszy kawałek SŁOŃCA SIEBIE staje się widoczny tuż nad horyzontem. RANEK = Okres od pierwszego przełamania horyzontu przez Słońce do południa. POŁUDNIE / POŁUDNIE = 12:00. POPOŁUDNIE = okres między południem a zachodem słońca. SUNSET / SUNDOWN = Okres czasu pomiędzy dotknięciem horyzontu przez Słońce, a TYLKO zniknięciem go pod horyzontem. WIECZÓR / ZMIERZCH / ZMIERZCH = Okres od chwili, gdy Słońce TYLKO zniknęło poniżej horyzontu, aż światło Słońca nie jest już widoczne na niebie. NIGHT / NIGHTFALL = Okres od kiedy światło słoneczne w ogóle nie jest widoczne do świtu.
Ta lista jest uproszczona i nie zawiera niektórych bardziej archaicznych, a zatem rzadziej używanych terminów (np. „Forenoon”). Warto też pamiętać, że A.M. i P.M. nie mają w ogóle nic wspólnego z terminami „poranek” lub „noc” … oznacza „Ante-meridian”, a PM oznacza „Post-meridian”. …. Mam nadzieję, że to trochę wyjaśnia sprawę.
Komentarze
- Mnóstwo (bez odniesień) informacji, ' na pewno ' jest odpowiedzią na pytanie gdzieś tam. Lubimy odpowiedzi do konkretów i poparte linkami do wiarygodnych źródeł, jeśli to możliwe. (Z recenzji).
Odpowiedź
1:00 nie jest rano.
Od godziny 00:00 uważana jest za północ, to godziny następujące po 12:00 do świtu lub wschodu słońca są godzinami nocnymi.
IMO, poranek zaczyna się o wschodzie słońca, a nie wcześniej.
Komentarze
- Standardowy język angielski nie zgadza się z tobą.