W scenie narodzin Juno tytułowy postać wrzeszczy, „Thundercats are go!” , co oczywiście jest połączeniem „Thundercats, ho!” i „Thunderbirds are go!” deklaracje z kreskówki Thundercats i niepowiązanych Thunderbirds przedstawienie marionetek, odpowiednio.
Czy było to celowe połączenie pisarza, niefortunna wpadka w produkcji czy błędna interpretacja aktorki Ellen Page? Czy ta niepoprawna faza została użyta celowo, prawdopodobnie odzwierciedlając zdezorientowany stan umysłu, czy też zupełnie nieumyślnie?
Ostatecznie, czy miało to być niedokładne wyrażenie „Thundercats are go!” , czy jedno z dwóch poprawnych wyrażeń? Czy ktoś „pomylił się” nieumyślnie lub celowo?
Komentarze
- Oprócz zapytania Diablo Cody lub Ellen Page, ja ' Nie jestem pewien, jak moglibyśmy na to odpowiedzieć. 🙁
- @Catija Cóż, przynajmniej nie ' nie musimy ich pytać, czy inni już to zrobili.
- @NapoleonWilson Szybkie wyszukiwarka google zawierająca frazę nie ' nie wyświetla żadnych wywiadów obejmujących ten temat.
- Z Urban Dictionary : > Thundercats to stary program telewizyjny, który był niesamowity. Thundercats użył >, by krzyczeć, że Thundercats odchodzi, gdy opuszczają jakiekolwiek miejsce są na. > > Alex: Stary, ja ' cieszę się, że znalazłeś gorzałkę Jimmy: Cholera, gliniarze są > nadchodzą! Thundercats Are GOOOOO!
Odpowiedz
Cóż, skrypt (scena 105a) pokazuje, że Juno mówi:„ Grzmoty lecą! ”, więc Ellen Page poprawnie przeczytała swój wiersz. To było tak jak napisano, więc musiałbyś zapytać Diablo Cody, dlaczego został zmiażdżony.
Co mments
- Niech ' odpowiedzą na pytania zadawane pojedynczo: czy produkcja była celowa … tak, czy to celowe połączenie przez pisarza? tak. Niefortunna wpadka produkcyjna, nie, to był scenariusz. Czy to było błędne odczytanie przez panią Page? Nie. Jedyne pytanie, spośród (liczę 5) wszystkich zadanych pytań jest ostatnim. I połowa z nich jest odpowiedzią, tak, została użyta celowo.
- Nie ' nie wiem, czy można to powiedzieć ' sa celowe mashup … to ' jest całkowicie możliwe, że Cody po prostu pomylił się w swoim scenariuszu … ludzie źle cytują rzeczy (nawet ikoniczne rzeczy) z młodości tylko dlatego, że pamiętają je niepoprawnie.
- Więc, czy wiemy, czy Cody miał na myśli użycie Thunderbirdów? Nie, nie ' t. Ponieważ jednak reszta skryptu używa takich przebiegłych dowcipów (doodle nie może ' nie zostać usunięty), nie sądzę, żebym zasugerowała, że zawiodła.
- Dobrze jest wiedzieć, że tak było w skrypcie, ale wolałbym wiedzieć, czy autor scenariusza " pomylił się " celowo. Podejrzewam, że gdzieś musi odbyć się wywiad, w którym ktoś zadał Diablo Cody to pytanie.